Translation of "Approval rights" in German
All
other
use
is
prohibited
and
requires
the
prior
written
approval
of
the
Rights
Holder
upon
knowledge
of
the
additional
area
of
use.
Jede
weitere
Nutzung
ist
untersagt
und
bedarf
der
vorherigen
schriftlichen
Genehmigung
desRechteinhabers
unterKenntnis
des
weiteren
Einsatzgebietes.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
upon
the
discovery
and
approval
of
water
rights
by
the
General
Directorate
of
Water
Resources
("DGA"),
Eton
will
assume
Atacama's
obligation
to
pay
Hydro
Exploranciones
SpA
("Hydro"),
an
Atacama
affiliate,
US$15,000
per
litre
per
second
("l/s")
of
DGA
approved
water
rights.
Nach
der
Entdeckung
und
Genehmigung
von
Wasserrechten
durch
die
Dirección
General
de
Aguas
(Allgemeines
Wasserreferat,
"DGA")
ist
Eton
außerdem
verpflichtet,
Atacamas
Zahlungen
an
Hydro
Exploraciones
SpA
("Hydro"),
ein
Tochterunternehmen
von
Atacama,
in
Höhe
von
15.000
US$
pro
Liter/Sekunde
("l/s")
für
die
von
der
DGA
genehmigten
Wasserrechte
zu
übernehmen.
ParaCrawl v7.1
Impact
Plaza™,
Padberg
&
Partners™,
Reimagine
How
You
Work™,
the
Bright
Sun
symbol
and
the
United
People
symbol
are
trademarks
of
Padberg
Corporation,
Padberg
Inc.
&
Co.
KG
and/or
Impact
Plaza
GmbH
and
may
not
be
used
without
written
approval
of
the
rights
holder.
Impact
Plaza™,
Padberg
&
Partners™,
Reimagine
How
You
Work™,
das
Bright
Sun-Zeichen
und
das
United
People-Zeichen
sind
Marken
der
Padberg
Corporation,
Padberg
Inc.
&
Co.
KG
und/oder
Impact
Plaza
GmbH
und
dürfen
ohne
die
ausdrückliche,
schriftliche
Genehmigung
des
Rechteinhabers
nicht
reproduziert,
kopiert
oder
manipuliert
werden.
CCAligned v1
Clickmake™,
Magic
Builder™
and
the
Clickmake
symbol
are
trademarks
of
Clickmake
GmbH
and
may
not
be
used
without
written
approval
of
the
rights
holder.
Clickmake™,
Magic
Builder™
und
das
Clickmake-Zeichen
sind
Marken
der
Clickmake
GmbH
und
dürfen
ohne
die
ausdrückliche,
schriftliche
Genehmigung
des
Rechteinhabers
nicht
reproduziert,
kopiert
oder
manipuliert
werden.
CCAligned v1
Any
question
regarding
potential
development
of
the
oxides
due
to
the
uncertain
timeline
for
approval
of
water
rights
at
Exeter's
large
Peñas
Blancas
water
discovery,
by
the
Chilean
Government,
is
eliminated
by
the
water
option.
Durch
die
Wasseroption
haben
sich
im
Hinblick
auf
die
mögliche
Erschließung
der
Oxiderzvorkommen
sämtliche
Fragestellungen
darüber,
wann
die
chilenische
Regierung
die
Wasserrechte
für
Exeters
große
Wasserentdeckung
bei
Peñas
Blancas
genehmige
n
wird,
erübrigt.
ParaCrawl v7.1
Request
for
renewal
and
keep
track
of
its
approval
right
from
your
CMDB.
Beantragen
Sie
eine
Erneuerung
und
verfolgen
Sie
deren
Genehmigung
direkt
durch
Ihre
CMDB.
ParaCrawl v7.1
Well,
me,
I'll
just
call
the
president
and
get
approval
right
from
the
horse's
mouth!
Und
ich
rufe
den
Präsidenten
an
und
hole
mir
direkt
von
ihm
die
Genehmigung!
OpenSubtitles v2018
Even
Obama's
decision
to
ask
for
congressional
approval
was
right
in
this
context.
Sogar
Obamas
Entscheidung,
den
Kongress
um
Genehmigung
zu
bitten,
war
in
diesem
Kontext
richtig.
ParaCrawl v7.1