Translation of "Approximation for" in German

Here again, there might be something to be said for approximation.
Auch hier könnte sich eine Rechtsangleichung als erforderlich erweisen.
TildeMODEL v2018

Output price indices for construction can be used as an approximation for the construction cost variables.
Die Erzeugerpreise im Baugewerbe können als Näherungswerte für die Baukosten verwendet werden.
DGT v2019

In early 1995 the government approved a timetable for approximation.
Anfang 1995 beschloß die Regierung einen Zeitplan für die Rechtsangleichung.
TildeMODEL v2018

The White Paper mentions measures for approximation in all the areas of the acquis.
Das Weißbuch sieht Maßnahmen zur Angleichung in allen Bereichen des Acquis vor.
TildeMODEL v2018

The White Paper provides for measures for approximation in all the areas of the acquis.
Das Weißbuch sieht Maßnahmen zur Angleichung in allen Bereichen des Acquis vor.
TildeMODEL v2018

He also suggested that 3.14 was a good enough approximation for practical purposes.
Er schlug 3,14 als gute Näherung vor.
WikiMatrix v1

Corresponding methods for approximation are known from the literature.
Entsprechende Verfahren zur Approximation sind aus der Literatur bekannt.
EuroPat v2

An approximation procedure for ascertaining the distance (x) is automatically executed.
Ein Näherungsverfahren zur Ermittlung der Strecke (x) wird selbsttätig ausgeführt.
EuroPat v2

In early 1995 the Government approved a timetable for approximation.
Anfang 1995 beschloß die Regierung einen Zeitplan für die Rechtsangleichung.
EUbookshop v2

Most authors use approximation equations for A(x,t).
Die meisten Autoren benutzen Näherungsgleichungen für A(x,t).
EUbookshop v2

Both can be an approximation for the harmonic motion.
Beides kann eine Näherung für eine harmonische Bewegung sein.
ParaCrawl v7.1

The methods for approximation between nodes are also referred to as fractional-delay interpolation.
Die Verfahren zur Approximation zwischen Stützstellen werden auch als Fractional-Delay-Interpolation bezeichnet.
EuroPat v2