Translation of "Aquatics" in German
																						Her
																											first
																											international
																											success
																											was
																											at
																											the
																											1998
																											World
																											Aquatics
																											Championships
																											in
																											Perth,
																											Australia,
																											where
																											she
																											won
																											a
																											bronze
																											medal
																											in
																											the
																											3m
																											Springboard
																											event.
																		
			
				
																						Ihren
																											ersten
																											internationalen
																											Auftritt
																											hatte
																											sie
																											bei
																											den
																											Schwimmweltmeisterschaften
																											1998
																											in
																											Perth.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Would
																											the
																											Aquatics
																											be
																											a
																											match
																											for
																											them?
																		
			
				
																						Wären
																											die
																											Aquarianer
																											adäquate
																											Gegner
																											für
																											sie?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						We're
																											preparing
																											to
																											enter
																											a
																											Xindi
																											vortex,
																											thanks
																											to
																											some
																											help
																											from
																											the
																											Aquatics.
																		
			
				
																						Dank
																											der
																											Aquarianer
																											bereiten
																											wir
																											uns
																											auf
																											Eintritt
																											in
																											einen
																											Xindi-Wirbel
																											vor.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						If
																											the
																											Aquatics
																											decide
																											to
																											help
																											us,
																											they
																											might
																											want
																											to
																											hear
																											those
																											details.
																		
			
				
																						Wenn
																											uns
																											die
																											Aquarianer
																											helfen,
																											möchten
																											Sie
																											die
																											Details
																											vielleicht
																											hören.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						It
																											took
																											the
																											Aquatics
																											six
																											days
																											to
																											agree
																											to
																											attend
																											the
																											meeting.
																		
			
				
																						Die
																											Aquarianer
																											brauchten
																											sechs
																											Tage,
																											der
																											Versammlungsteilnahme
																											zuzustimmen.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						The
																											Aquatics
																											joined
																											us
																											only
																											because
																											you
																											promised
																											to
																											neutralize
																											the
																											spheres.
																		
			
				
																						Die
																											Aquarianer
																											schlossen
																											sich
																											nur
																											an,
																											da
																											Sie
																											die
																											Sphären
																											ausschalten
																											wollten.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						The
																											Aquatics
																											would
																											feel
																											at
																											home
																											here.
																		
			
				
																						Die
																											Aquarianer
																											würden
																											sich
																											hier
																											zu
																											Hause
																											fühlen.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						When
																											Aquatics
																											use
																											the
																											past
																											tense,
																											they
																											switch
																											to
																											sonar.
																		
			
				
																						Wenn
																											Aquarianer
																											in
																											der
																											Vergangenheit
																											reden,
																											wechseln
																											sie
																											zu
																											Sonar.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						The
																											Aquatics
																											weigh
																											every
																											argument
																											in
																											excruciating
																											detail.
																		
			
				
																						Die
																											Aquarianer
																											wiegen
																											jedes
																											Argument
																											in
																											qualvollem
																											Detail
																											ab.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						The
																											Arboreals,
																											Humanoids,
																											and
																											Aquatics...
																											are
																											considering
																											what
																											he
																											had
																											to
																											say.
																		
			
				
																						Die
																											Arborale,
																											Humanoiden
																											und
																											Aquarianer
																											bedenken,
																											was
																											er
																											zu
																											sagen
																											hatte.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Your
																											aquatics
																											retailer
																											will
																											deliver
																											the
																											aquarium
																											to
																											your
																											home
																											for
																											€
																											50**
																		
			
				
																						Ihr
																											Zoofachhändler
																											liefert
																											das
																											Aquarium
																											zu
																											Ihnen
																											nach
																											Hause
																											für
																											50,-
																											€**
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Your
																											aquatics
																											retailer
																											will
																											maintain
																											your
																											GoldfishParadise
																											for
																											€
																											80**
																		
			
				
																						Ihr
																											Zoofachhändler
																											pflegt
																											Ihr
																											GoldfishParadise
																											monatlich
																											für
																											80,-
																											€**
															 
				
		 ParaCrawl v7.1