Translation of "Are counting" in German
We
are
counting
on
the
continued
support
of
Parliament
in
this
area.
Wir
zählen
auf
die
weitere
Unterstützung
des
Parlaments
in
diesem
Bereich.
Europarl v8
We
are
counting
on
the
Swedish
Presidency.
Wir
zählen
auf
den
schwedischen
Ratsvorsitz.
Europarl v8
We
are
counting
on
the
commitment
and
expertise
of
the
European
Parliament.
Wir
zählen
auf
das
Engagement
und
die
Expertise
des
Europäischen
Parlaments.
Europarl v8
Mrs
Damanaki,
we
are
counting
on
you.
Frau
Damanaki,
wir
zählen
auf
Sie.
Europarl v8
Of
course,
we
are
counting
on
the
firm
backing
of
the
European
Parliament.
Wir
rechnen
natürlich
auch
mit
der
aktiven
Hilfe
des
Europäischen
Parlaments.
Europarl v8
We
are
counting
on
you,
Madam
President.
Wir
rechnen
mit
Ihrer
Unterstützung,
Frau
Präsidentin.
Europarl v8
However,
we
are
counting
on
your
creativity
and
on
a
good
team
spirit
among
your
people.
Gleichwohl
zählen
wir
auf
Ihre
Kreativität
und
auf
den
Mannschaftsgeist
Ihrer
Leute.
Europarl v8
We
are
counting
on
your
intelligence
and
flexibility.
Wir
zählen
auf
Ihre
Klugheit
und
Flexibilität.
Europarl v8
People
are
counting
on
Europe
to
take
action.
Die
Menschen
zählen
auf
Europa,
dass
es
in
diesem
Bereich
aktiv
wird.
News-Commentary v14
I
realise
that,
ma'am,
but
the
men
are
counting
on
me.
Ich
weiß,
Ma'am,
aber
die
Männer
zählen
auf
mich.
OpenSubtitles v2018
The
people
in
this
town
are
counting
on
you
to
get
rid
of
the
Earps
for
them.
Man
zählt
darauf,
dass
Sie
die
Earps
beseitigen.
OpenSubtitles v2018