Translation of "Are looking" in German

Now we are looking for a military dimension.
Jetzt suchen wir nach einer militärischen Dimension.
Europarl v8

We are looking for the Lisbon Treaty to be approved in Ireland.
Wir sind zuversichtlich, dass der Lissabon-Vertrag in Irland angenommen wird.
Europarl v8

They are in education today and they are looking for work today.
Sie befinden sich heute in der Ausbildung und suchen morgen Arbeit.
Europarl v8

What kind of solutions are we looking for if it comes to the marginalised communities?
Welche Lösungen streben wir an, wenn es um gesellschaftliche Randgruppen geht?
Europarl v8

We are looking forward to listening to your speech.
Wir freuen uns auf Ihre Rede.
Europarl v8

These are the resources we are looking for.
Das sind die Mittel, nach denen wir suchen.
Europarl v8

African countries are looking for representation in accordance with their political way.
Die afrikanischen Länder suchen nach einer Darstellungsweise, die ihrem politischen Weg entspricht.
Europarl v8

We are looking forward to working together for the benefit of Europe.
Wir freuen uns auf eine Zusammenarbeit für das Wohl Europas.
Europarl v8

We are looking towards an even-handed solution.
Wir streben eine gleichgewichtige Lösung an.
Europarl v8

People are looking for a better life for themselves or their children.
Menschen suchen für sich oder ihre Kinder ein besseres Leben.
Europarl v8