Translation of "Are ordered" in German

Countries are ordered by increasing time-to-takeoff.
Die Länder sind nach Umfang der Vorlaufzeit angeordnet.
TildeMODEL v2018

Scattered units are ordered to report to their commands immediately.
Versprengte Einheiten sollen sich sofort bei ihrer Einsatzleitung melden.
OpenSubtitles v2018

"You are ordered to report for passport examination in the morning."
Sie sind aufgefordert morgen früh zu einer Passkontrolle zu erscheinen.
OpenSubtitles v2018

You are ordered to assume command of the Enterprise.
Sie sollen das Kommando auf der Enterprise übernehmen.
OpenSubtitles v2018

The latter ones are being ordered according to the main groups of fertilizers that are currently included in the legislation.
Letztere sind nach den Düngemittelgruppen geordnet, die derzeit den Regelungen unterliegen.
TildeMODEL v2018

You are ordered to dispatch 5,000 troops in support.
Sie sollen 5000 Truppen zur Unterstützung schicken.
OpenSubtitles v2018

Only thing on them are missions you ordered.
Es sind nur Missionen drin, die Sie angeordnet haben.
OpenSubtitles v2018