Translation of "Over-ordering" in German
As
the
consequences
of
over-ordering
for
new
ships
are
only
felt
a
few
years
down
the
line,
the
impact
on
the
shipping
market
is
difficult
to
assess,
but
certain
indications
of
a
future
over-supply,
e.g.
in
the
container
shipping
sector,
have
already
been
recorded
by
market
observers.
Da
sich
die
Folgen
einer
Überbestellung
von
neuen
Schiffen
erst
ein
paar
Jahre
später
bemerkbar
machen,
sind
ihre
Auswirkungen
auf
den
Schiffsmarkt
momentan
schwer
abzuschätzen,
doch
haben
Marktbeobachter
bereits
einige
Anzeichen
für
ein
künftiges
Überangebot,
z.
B
bei
den
Containerschiffen,
registriert.
TildeMODEL v2018
In
the
event
of
an
obvious
technical
error
on
the
part
of
the
Seller
when
listing
the
price
of
goods
in
the
online
store
or
over-ordering,
the
Seller
is
not
obliged
to
deliver
goods
to
the
Buyer,
for
this
obviously
incorrect
price
or
if
the
Buyer
has
been
sent
a
confirmation
of
the
order
receipt
under
these
terms
and
conditions.
Im
Falle
eines
offensichtlichen
technischen
Fehlers
des
Verkäufers
bei
der
Preisangabe
von
Waren
im
Online-Shop
oder
bei
einer
Überbestellung
ist
der
Verkäufer
nicht
verpflichtet,
Waren
an
den
Käufer
zu
liefern,
und
zwar
zu
diesem
offensichtlich
falschen
Preis
oder
wenn
der
Käufer
wurde
eine
Bestätigung
des
Auftragseingangs
unter
diesen
Geschäftsbedingungen
gesendet.
ParaCrawl v7.1