Translation of "Are separated" in German
The
parts
of
the
file
name
are
separated
by
an
underscore.
Die
einzelnen
Teile
des
Dateinamens
werden
durch
einen
„Unterstrich“
getrennt.
DGT v2019
They
are
separated
and
have
no
contact
with
each
other.
Sie
sind
getrennt
und
haben
keinerlei
Kontakt
zueinander.
Europarl v8
The
cubs,
which
are
taken,
are
separated.
Die
Jungen,
die
man
ihnen
weggenommen
hat,
werden
getrennt.
TED2013 v1.1
2
)
The
reserve
maintenance
periods
are
separated
with
a
double
line
.
Die
Mindestreserve-Erfüllungsperioden
sind
durch
eine
doppelte
Linie
2
)
voneinander
abgegrenzt
.
ECB v1
The
Honeret
and
the
Guggenbüehl-Wald
are
separated
by
only
one
main
street.
Der
Honeret
und
der
Guggenbüehl-Wald
sind
nur
durch
eine
Hauptstrasse
voneinander
getrennt.
Wikipedia v1.0
The
koalas
are
only
separated
from
the
visitors
by
this
glass
plate.
Die
Koalas
sind
von
den
Besuchern
durch
eine
Glasscheibe
getrennt.
Wikipedia v1.0
The
Gürbe
valley
and
the
Aare
valley
are
separated
by
the
Belpberg
hill.
Das
Gürbe-
und
Aaretal
sind
durch
den
Belpberg
getrennt.
Wikipedia v1.0
The
spinal
tumours
in
NF
II
are
separated
in
two
groups.
Die
spinalen
Tumoren
werden
in
zwei
Gruppen
unterteilt.
Wikipedia v1.0
At
low
tide,
the
rocks
are
not
separated
by
water.
Bei
Ebbe
sind
die
beiden
Felsen
nicht
durch
Wasser
voneinander
getrennt.
Wikipedia v1.0
On
the
run,
they
are
separated
from
Andrej,
who
is
shot.
Auf
der
Flucht
werden
sie
von
Andrej
getrennt,
der
erschossen
wird.
Wikipedia v1.0
Many
double
summits
are
separated
by
prominent
cols.
Viele
Doppelgipfel
sind
durch
markante
Scharten
getrennt.
Wikipedia v1.0
The
lakes
are
separated
by
a
group
of
islands.
Die
beiden
Teilseen
sind
durch
eine
Inselgruppe
voneinander
getrennt.
Wikipedia v1.0
The
two
basins
are
separated
by
a
barely
discernible
valley
floor
divide.
Die
beiden
Becken
sind
durch
eine
der
Landschaft
kaum
erkenntliche
Talwasserscheide
getrennt.
Wikipedia v1.0
Britain
and
Ireland
are
not
separated.
Zwischen
Britannien
und
Irland
wird
kein
Unterschied
gemacht.
Wikipedia v1.0