Translation of "Are twofold" in German

The main consequences to be drawn from the first DAS are twofold.
Aus der ersten DAS sind zwei Hauptkonsequenzen zu ziehen.
Europarl v8

The limitations imposed by competition policy on the freedom of the licensor are twofold.
Dem Lizenzgeber werden durch die Wettbewerbspolitik zweierlei Beschränkungen auferlegt.
TildeMODEL v2018

The proposed modifications to Articles 39-41 are twofold.
Die vorgeschlagenen Änderungen der Artikel 39-41 sind zweifach.
TildeMODEL v2018

The proposed changes relate to the modernisation of rail-related services and are twofold.
Die Änderungsvorschläge betreffen die Modernisierung der schienenverkehrsbezogenen Leistungen und dienen zwei Zielen.
TildeMODEL v2018

The consequences for energy policy are twofold.
Dies hat zweierlei Folgen für die Energiepolitik.
TildeMODEL v2018

The measures in question are basically twofold:
Hierbei geht es im Wesentlichen um zwei Maßnahmen:
TildeMODEL v2018

The main options for doing this are twofold.
Um dies zu erreichen, können im Wesentlichen zwei Wege eingeschlagen werden.
TildeMODEL v2018