Translation of "Arms trade" in German
It
intends
to
submit
a
EU
code
of
conduct
on
the
arms
trade
regulations.
Sie
beabsichtigt,
einen
EUVerhaltenskodex
für
die
Regulierung
des
Waffenhandels
vorzulegen.
Europarl v8
Can
we
allow
this
arms
trade
to
continue?
Können
wir
es
zulassen,
daß
dieser
Waffenhandel
fortgeführt
wird?
Europarl v8
The
issue
of
the
arms
trade
itself
remains
out
of
range.
Das
Problem
des
Waffenhandels
selbst
bleibt
davon
unberührt.
Europarl v8
The
European
Union
is
now
trying
to
come
up
with
an
arms
trade
treaty.
Die
Europäische
Union
versucht
nunmehr,
einen
Vertrag
für
den
Waffenhandel
auszuarbeiten.
Europarl v8
Mrs
Gomes
also
asked
about
taxation
of
the
arms
trade.
Zudem
erkundigte
sich
Frau
Gomes
nach
der
Besteuerung
des
Waffenhandels.
Europarl v8
Will
we
ever
want
to,
and
be
able
to,
exercise
effective
control
over
the
arms
trade?
Wollen
oder
können
wir
den
Waffenhandel
je
wirklich
unter
Kontrolle
bekommen?
Europarl v8
In
particular,
a
treaty
on
the
arms
trade
is
being
discussed.
Insbesondere
wird
derzeit
ein
Vertrag
über
den
Waffenhandel
erörtert.
Europarl v8
Much
of
the
so-called
illegal
arms
trade
is
channelled
through
these
regions.
Ein
Großteil
des
so
genannten
illegalen
Waffenhandels
läuft
über
diese
Regionen.
Europarl v8
So
we
want
to
move
to
liberalise
everything
but
the
arms
trade.
Wir
wollen
alles
liberalisieren
außer
den
Waffenhandel.
TildeMODEL v2018
At
the
same
time,
the
Council
adopted
negotiating
directives
for
the
negotiations
on
the
Arms
Trade
Treaty.
Gleichzeitig
verabschiedete
der
Rat
Verhandlungsrichtlinien
für
die
Aushandlung
des
Vertrags
über
den
Waffenhandel.
TildeMODEL v2018
I
don't
need
a
lesson
in
the
arms
trade.
Ich
brauche
keine
Lektion
im
Waffenhandel.
OpenSubtitles v2018