Translation of "Art-historically" in German

Also Málaga has numerous churches and an arquitectonically and art-historically outstanding cathedral.
Auch Málaga hat zahlreiche Kirchen und eine architektonisch und kunsthistorisch herausragende Kathedrale.
ParaCrawl v7.1

In his works, George Pusenkoff often refers to art-historically significant events of the 20th century.
George Pusenkoff nimmt in seinen Werken häufig auf kunsthistorisch bedeutsame Ereignisse des 20. Jahrhunderts Bezug.
WikiMatrix v1

Apart from the Wörlitz Gardens, the Georgium is art-historically the most significant English-style landscape garden within the Garden Kingdom of Dessau-Wörlitz.
Das Georgium ist neben den Wörlitzer Anlagen der kunsthistorisch bedeutendste Landschaftspark englischen Stils im Gartenreich Dessau-Wörlitz.
ParaCrawl v7.1

The art-historically most important church in the state capital of Saarbrücken is the Protestant St. Louis' Church, built in the Baroque style.
Der kunsthistorisch bedeutendste Kirchenbau der Landeshauptstadt Saarbrücken ist die protestantische Ludwigskirche im Stil des Barock .
ParaCrawl v7.1

Since the 1980s, codices have been analysed and described art-historically, starting with the codices from the German language area.
Seit den 1980er Jahren wurden zunächst die Codices aus dem deutschsprachigen Raum kunsthistorisch analysiert und beschrieben.
ParaCrawl v7.1

One of the art-historically most important buildings (due to its glass mosaic), is the Villa Oechsler in Heringsdorf, built in 1883 by Antonio Salviati.
Eines der kunsthistorisch bedeutendsten Bauwerke ist dort (vor allem wegen seines Glasmosaiks im Giebel) die 1883 von Antonio Salviati gebaute Villa Oechsler.
Wikipedia v1.0

The former monastery with baroque church, rococo library and Fürstensaal built by the Baumeister Peter Thumb, is considered to be one of the most significant and beautiful art-historically facilities in southern Germany.
Das ehemalige Kloster mit Barockkirche, Rokoko-Bibliothek und Fürstensaal, von Baumeister Peter Thumb erbaut, gilt als eine der schönsten kunsthistorischen Anlagen Süddeutschlands.
CCAligned v1

Three artistic positions demonstrate the bandwidth of successful commercial presentation: from fine art and its concrete relationship with space and material to the projected videotape (Rosemarie Trockel), from narrative tape production to the art-historically charged museum panel picture (Bill Viola, «The City of Man», 1989) and now also–after the video sculpture–from the eccentric film to involvement with classical sculpture and marketable exploitation (Matthew Barney, «Cremaster Cycle», 1994­2002).
Drei künstlerische Positionen verdeutlichen die Bandbreite kommerziell erfolgreicher Inszenierung: von der bildenden Kunst und seinem konkreten Raum- und Materialbezug zum projizierten Videotape (Rosemarie Trockel), von der narrativen Tapeproduktion zum kunsthistorisch aufgeladenen Museumstafelbild (Bill Viola »City of Man« 1989) und nun auch vom exzentrischen Film zur Verflechtung mit klassischer Bildhauerei und marktgängiger Verwertung (Matthew Barney »Cremaster Cycle« 1994­2002).
ParaCrawl v7.1

For example, in one of the exhibited works, the letters "KEYDOSZIUS" represent the maiden name of Armstrong's mother, interwoven with an art-historically charged depiction of the mother with child.
So steht beispielsweise der Schriftzug "KEYDOSZIUS" für den Mädchennamen Armstrongs Mutter, der in einem der ausgestellten Werke intensiv mit einer kunsthistorischen Mutter-Kind-Darstellung verknüpft wird.
ParaCrawl v7.1

Rosemeyer Art Advisors is an independent art consulting firm that specializes in promoting a conception of art as part of an art-historically sustainable collection policy, as added value, and a possibility for artistic involvement.
Rosemeyer Art Advisors ist ein unabhängiges Kunstberatungsunternehmen, das darauf spezialisiert ist, das Verständnis von Kunst als Bestandteil einer kunsthistorisch nachhaltigen Sammlungspolitik, als Wertzuwachs sowie als Möglichkeit für künstlerisches Engagement zu fördern.
CCAligned v1