Translation of "As common" in German
This
initiative,
as
a
common
tool
for
managing
migratory
flows,
must
be
welcomed.
Diese
Initiative
muss
als
allgemeines
Mittel
zur
Bewältigung
von
Migrationsströmen
begrüßt
werden.
Europarl v8
This
is
for
his
own
good,
as
well
as
in
our
common
interest.
Dies
liegt
sowohl
in
seinem
als
auch
in
unserem
gemeinsamen
Interesse.
Europarl v8
We
have
to
recognise
that
there
is
a
repair
job
to
be
done
so
far
as
the
common
fisheries
policy
is
concerned.
Wir
müssen
ganz
klar
sehen,
daß
die
Gemeinsame
Fischereipolitik
reparaturbedürftig
ist.
Europarl v8
Political
opponents
are
simply
treated
as
common
criminals.
Politische
Gegner
werden
einfach
wie
gewöhnliche
Kriminelle
behandelt.
Europarl v8
Energy
is
being
dealt
with
as
a
commodity
rather
than
as
a
common
asset.
Die
Energie
wird
als
Ware
und
nicht
als
Gemeingut
behandelt.
Europarl v8
Only
then
will
the
citizens
begin
to
look
upon
Europe
as
their
common
home.
Nur
dann
werden
die
Bürger
Europa
als
ihr
gemeinsames
Haus
anerkennen.
Europarl v8
Of
course,
the
criminal
justice
system
treats
them
as
common
old
garden
criminals.
Natürlich
behandelt
sie
das
Strafjustizsystem
wie
gewöhnliche
alte
Kriminelle.
TED2020 v1
As
is
common
for
this
period,
the
high
back
is
inclined
to
the
rear.
Wie
üblich
für
diese
Zeit
ist
die
hohe
Rückenlehne
nach
hinten
geneigt.
Wikipedia v1.0
Many
Asians
have
English
as
a
common
language.
Viele
Asiaten
haben
Englisch
als
gemeinsame
Sprache.
Tatoeba v2021-03-10
Side
effects
described
as
common
were
experienced
by
up
to
1
in
10
patients.
Als
häufig
beschriebene
Nebenwirkungen
traten
bei
bis
zu
1
von
10
Patienten
auf.
EMEA v3
The
most
frequently
reported
adverse
reaction
is
myelosuppression
with
neutropenia
as
the
most
common
manifestation.
Die
am
häufigsten
berichtete
Nebenwirkung
ist
Myelosuppression
mit
Neutropenie
als
häufigster
Manifestation.
EMEA v3
The
GCD
is
also
known
as
the
greatest
common
factor
(gcf),
highest
common
factor
(hcf),
greatest
common
measure
(gcm),
or
highest
common
divisor.
Der
größte
gemeinsame
Teiler
(ggT)
ist
ein
mathematischer
Begriff.
Wikipedia v1.0