Translation of "As discussed last week" in German

So, as discussed last week, I present you with... your offspring.
Wie letzte Woche besprochen, bringe ich Ihnen... Ihre Kinder.
OpenSubtitles v2018
As we discussed last week in Strasbourg, the best way to make us less vulnerable to oil shocks in the future is to be less dependent.
Wie wir letzte Woche in Straßburg gesagt haben, bestünde das beste Mittel, unsere Anfälligkeit gegenüber künftigen Ölschocks zu verringern, darin, weniger abhängig zu sein.
Europarl v8
As we discussed last week, Swiss franc speculators have been aggressively selling, pushing their positon to the largest net-short since 2007.
Wie wir vergangene Woche bereits diskutierten, haben die Spekulanten im Schweizer Franken aggressiv verkauft und ihre Position auf den höchsten Netto-Short seit 2007 gebracht.
ParaCrawl v7.1
Also, as discussed last week, the entire corporate financial system has completely lost touch with reality and no longer functions.
Ebenso hat, wie letzte Woche besprochen, das gesamte Finanzsystem der Unternehmen völlig die Verbindung mit der Realität verloren und funktioniert nicht mehr.
ParaCrawl v7.1
That doesn't mean Samsung need Google, Samsung needs to be in control of Samsung's destiny as I discussed last week .
Das bedeutet nicht, dass Samsung Google, Samsung muss die Kontrolle über sein Schicksal von Samsungwie ich bereits letzte Woche .
ParaCrawl v7.1
Many of the contracts we follow remain near extreme levels either historically or looking back over the past year, as we discussed last week when we took a look at the euro and crude oil.
Viele der Kontrakte, die wir verfolgen, bleiben in der Nähe extremer Niveaus – entweder aus historischer Sicht oder mit Blick auf das vergangene Jahr. Wir diskutierten dies ja bereits letzte Woche, als wir uns mit dem Euro und Rohöl befassten . .
ParaCrawl v7.1
Primarily, these pivots are used as levels of support and resistance to pinpoint excellent breakout and retracement entries as we discussed in last weeks " Trend of the Day " article.
Zuerst werden diese Pivots als Unterstützungs- und Widerstandslevels benutzt, um ausgezeichnete Breakout- und Retracement-Entries zu erkennen, wie wir im Artikel der letzten Woche, " Trend des Tages " besprachen.
ParaCrawl v7.1

Related phrases