Translation of "As far as available" in German
As
far
as
rooms
are
available,
the
hotel
will
offer
this
rate
after
this
date,
too.
Soweit
noch
Zimmer
verfügbar
sind,
werden
diese
Konditionen
auch
nachträglich
gewährt.
ParaCrawl v7.1
As
far
as
rooms
are
available,
the
hotels
will
offer
this
rate
after
this
date,
too.
Soweit
noch
Zimmer
verfügbar
sind,
werden
diese
Konditionen
überwiegend
auch
nachträglich
gewährt.
ParaCrawl v7.1
As
far
as
rooms
are
available,
the
hotels
will
mostly
offer
these
rates
after
this
date,
too.
Soweit
noch
Zimmer
verfügbar
sind,
werden
diese
Konditionen
überwiegend
auch
nachträglich
gewährt.
ParaCrawl v7.1
The
main
background
material
required
for
taking
decisions
on
transport
projects
is
transport
demand
data
which
should,
as
far
as
possible,
be
available
In
quantitative
form.
Zu
den
wesentlichen
Entscheidungsgrundlagen
für
Verkehrsprojekte
zählen
Verkehrsnachfragedaten,
die
in
möglichst
quantitativer
Form
vorliegen
müssen.
EUbookshop v2
A
controllable
and
as
far
as
possible
constantly
available
energy
source
is
required
for
providing
ancillary
services.
Für
die
Bereitstellung
von
Systemdienstleistungen
wird
eine
regelbare
und
möglichst
konstant
verfügbare
Energiequelle
gebraucht.
ParaCrawl v7.1
Please
fill
in
the
information
below,
as
far
as
it
is
available:
Bitte
füllen
Sie
die
Felder
unten
aus,
soweit
Ihnen
diese
Informationen
zur
Verfügung
stehen:
CCAligned v1
Any
adapted
data,
as
far
as
they
are
available
so
far,
can
already
be
found
on
our
subpages.
Sämtliche
angepasste
Daten,
soweit
sie
offiziell
vorliegen,
sind
bereits
auf
unseren
Unterseiten
zu
finden.
ParaCrawl v7.1
For
inspiration
and
basis,
we
made
use
of
the
Savage
Brothers
shop
drawings,
as
far
as
still
available.
Für
Inspiration
und
Grundlage,
haben
wir
der
Savage
Brothers
Zeichnungen
benutzt,
soweit
noch
verfügbar.
ParaCrawl v7.1
This
should
be
done
by
the
procedure
in
Article
8
and
using
as
far
as
possible
available
tested
methods
such
as
AOAC,
ISO,
etc.
Diese
sollte
nach
dem
Verfahren
von
Artikel
8
aufgestellt
werden
und
nach
Möglichkeit
die
vorhandenen
geprüften
Methoden,
wie
z.B.
AOAC-
und
ISO-Methoden,
enthalten.
TildeMODEL v2018
The
information
to
be
reported
by
Member
States,
as
far
as
it
is
available
or
accessible,
consists
of
two
broad
categories:
Die
von
den
Mitgliedstaaten
mitzuteilenden
Angaben,
sofern
ihnen
diese
vorliegen
bzw.
zugänglich
sind,
lassen
sich
allgemein
in
zwei
Kategorien
unterteilen:
DGT v2019