Translation of "As much as possible" in German
Motivated
as
I
am
by
this
spirit
of
openness,
I
should
like
today,
once
again,
to
give
you
as
much
information
as
possible.
Deshalb
möchte
ich
Ihnen
auch
heute
in
diesem
Sinne
möglichst
umfangreiche
Informationen
bieten.
Europarl v8
Secondly,
we
want
as
much
competition
as
possible,
as
much
monopoly
as
necessary.
Zweitens:
Wir
wollen
soviel
Wettbewerb
wie
möglich,
soviel
Monopol
wie
nötig.
Europarl v8
It
is
absolutely
right
that
we
should
have
as
much
transparency
as
possible.
Es
ist
völlig
richtig,
dass
wir
so
viel
Transparenz
wie
möglich
brauchen.
Europarl v8
This
means
that
we
must
exert
as
much
pressure
as
possible
on
Israel
to
find
a
solution.
Deshalb
muss
Israel
unter
größtmöglichen
Druck
gesetzt
werden,
eine
Lösung
zu
finden.
Europarl v8
I
therefore
believe
that
we
need
as
much
market
as
possible,
as
quickly
as
possible.
Deshalb
bin
ich
der
Meinung,
wir
brauchen
möglichst
rasch
möglichst
viel
Markt.
Europarl v8
We
need
as
much
transparency
as
possible
as
quickly
as
possible.
Wir
brauchen
möglichst
rasch
möglichst
viel
Transparenz.
Europarl v8
In
fact
we
wanted
as
much
progress
as
possible.
Wir
wollten
in
der
Tat
so
viel
Fortschritt
wie
möglich.
Europarl v8
We
want,
in
the
light
of
experience,
to
retain
as
much
flexibility
as
possible.
Ausgehend
von
unseren
Erfahrungen
möchten
wir
jedoch
so
flexibel
wie
möglich
bleiben.
Europarl v8
I
think,
at
any
rate,
that
Parliament
ought
to
provide
as
much
support
as
possible
for
this
work.
Ich
meine
jedenfalls,
dass
das
Parlament
diese
Arbeit
möglichst
umfassend
unterstützen
sollte.
Europarl v8
I
am
in
favour
of
as
much
data
as
possible
being
made
accessible
on
the
Internet.
Ich
unterstütze,
dass
möglichst
viele
Daten
im
Internet
zugänglich
gemacht
werden.
Europarl v8