Translation of "Ask themselves" in German

They should ask themselves why they need consolidation.
Sie sollten sich selbst die Frage stellen, warum sie einen Konsolidierungsbedarf sehen.
Europarl v8
For these are questions which all the responsible parties ask themselves a hundred times a day.
Das sind ja Fragen, die sich alle Verantwortlichen täglich hundertmal stellen.
Europarl v8
Hence I sometimes ask myself the questions that they ask themselves.
Deshalb stelle ich mir manchmal die Fragen, die diese sich auch stellen.
Europarl v8
That is a question that negotiators always ask themselves.
Diese Frage stellt man sich als Verhandelnder immer.
Europarl v8
And they start to ask themselves what kind of political power and agency they have.
Sie fragen sich, welche politische Macht und Handlungsfähigkeit sie haben.
TED2020 v1
And ask themselves where you've hidden the ball.
Und fragen sich, wo du den Ball versteckt hast.
OpenSubtitles v2018
The official statisticians should ask themselves what quality they want to deliver.
Die amtlichen Statistiker sollten sich fragen, welche Qualität sie liefern wollen.
EUbookshop v2
Future generations may well have occasion to ask themselves,
Zukünfige Generationen werden vielleicht einmal die Gelegenheit haben, sich zu fragen:
OpenSubtitles v2018
Everyone should ask themselves: Am I prepared?
Jeder muss sich fragen: Bin ich vorbereitet?
ParaCrawl v7.1
A lot of interested will ask this question themselves.
Diese Frage werden sich viele Interessenten stellen.
ParaCrawl v7.1
Artists may ask themselves:
Künstler könnten sich folgende Fragen stellen:
CCAligned v1
Brands and retailers ask themselves these questions and come to differing solution approaches.
Diese Frage stellen sich Marken und Händler und kommen auf unterschiedliche Lösungsansätze.
ParaCrawl v7.1
Many webmasters ask themselves the same question when they create their website.
Diese Frage stellen sich viele Webmaster, wenn Sie ihre Website erstellen.
ParaCrawl v7.1
This is a question heterosexuals often ask themselves.
Diese Frage stellen sich Heterosexuelle oft.
ParaCrawl v7.1

Related phrases