Translation of "Assembly time" in German
In
relation
to
similar
aircraft
of
the
time,
assembly
was
very
easy,
and
this
made
it
a
very
popular
aircraft.
Im
Verhältnis
zu
üblichen
Flugzeugen
dieser
Zeit
war
die
Klemm-Konstruktion
sehr
leicht.
Wikipedia v1.0
In
1975,
he
was
elected
to
the
National
Assembly
again,
this
time
for
Monduli.
Danach
war
er
erneut
Mitglied
der
Nationalversammlung
allerdings
für
Monduli.
Wikipedia v1.0
Diori
was
chosen
as
Vice
President
of
the
Assembly
at
that
time.
Diori
wurde
zum
Vizepräsidenten
der
Nationalversammlung
gewählt.
WikiMatrix v1
Moreover,
the
assembly
time
is
significant,
because
the
electrodes
must
be
individually
adjusted.
Zudem
ist
die
Montagezeit
erhöht,
weil
die
Elektroden
justiert
werden
müssen.
EuroPat v2
For
this
reason,
the
assembly
is
time
consuming
and,
therefore,
expensive.
Aus
diesem
Grund
ist
die
Montage
zeitraubend
und
dementsprechend
teuer.
EuroPat v2
This
makes
possible
an
especially
compact
arrangement
and
shortens
assembly
time.
Dies
ermöglicht
eine
besonders
kompakte
Anordnung
und
verkürzt
die
Montagezeit.
EuroPat v2
This
reduces
both
the
customization
engineering
and
the
assembly
time.
Damit
können
sowohl
das
Anpassungsengineering
als
auch
die
Montagezeit
reduziert
werden.
EuroPat v2
This
way
of
securing
is
relatively
complicated
and
requires
considerable
assembly
time.
Diese
Art
der
Befestigung
ist
relativ
umständlich
und
kostet
erhebliche
Montagezeit.
EuroPat v2
The
assembly
time
is
reduced
to
less
than
2
seconds.
Die
Montagezeit
ist
reduziert
auf
weniger
als
2
Sekunden.
EuroPat v2
A
simplified
construction
of
the
transmission
contributes
to
the
saving
of
material
and
assembly
time.
Ein
vereinfachter
Aufbau
des
Getriebes
trägt
zur
Einsparung
von
Material
und
Montagezeit
bei.
EuroPat v2
The
assembly
time
of
the
steam
generator
can
be
shortened
by
several
months.
Die
Montagezeit
des
Dampferzeugers
lässt
sich
um
mehrere
Monate
verkürzen.
EuroPat v2
Therefore,
parts
and_
assembly
time
can
be
saved.
Es
lassen
sich
daher
Bauteile
und
Montagezeit
einsparen.
EuroPat v2
The
quest
for
the
perfect
sound
accounts
for
much
of
the
total
assembly
time.
Das
Streben
nach
dem
vollendeten
Klang
nimmt
einen
Großteil
der
Montagezeit
in
Anspruch.
ParaCrawl v7.1
This
clip
simplifies
logistics
and
reduces
the
assembly
time.
Dieser
Clip
vereinfacht
die
Logistik
und
verkürzt
die
Montagezeit.
ParaCrawl v7.1
Assembly
time
is
therefore
reduced
to
a
minimum.
Die
Aufbauzeit
wird
dadurch
auf
ein
Minimum
reduziert.
ParaCrawl v7.1
Economy,
save
assembly
time,
we
need
boards
or
tacos.
Wirtschaft,
Montagezeit
sparen,
müssen
wir
Platten
oder
Tacos.
ParaCrawl v7.1
For
us,
this
means
the
precise
timing
of
deliveries,
professional
assembly
and
on-time
completion.
Für
uns
heißt
das:
uhrzeitgenaue
Anlieferungen,
fachmännische
Montage
und
pünktliche
Fertigstellung.
ParaCrawl v7.1
The
self-adhesive
version
significantly
reduces
assembly
time
and
simultaneously
improves
safety
at
work.
Die
selbstklebende
Ausführung
reduziert
die
Montagezeit
erheblich
underhöht
gleichzeitig
die
Arbeitssicherheit.
ParaCrawl v7.1
The
short
assembly
time
is
especially
important
to
us.
Vor
allem
die
kurze
Aufbauzeit
ist
für
uns
enorm
wichtig.
ParaCrawl v7.1
It
can
reduce
home
assembly
time
by
50%.
So
kann
die
Zeit
der
Heimmontage
um
50%
reduziert
werden.
ParaCrawl v7.1
Thus,
assembly
time
can
be
cut
down
significantly.
Die
für
die
Montage
erforderliche
Zeit
lässt
sich
somit
deutlich
verringern.
ParaCrawl v7.1