Translation of "Assign a number" in German
The
Office
shall
assign
a
new
registration
number
to
the
divisional
registration.’;
Das
Amt
erteilt
außerdem
eine
neue
Eintragungsnummer
für
die
Teilanmeldung.“
DGT v2019
The
Office
shall
assign
a
new
registration
number
to
the
new
registration.’;
Das
Amt
erteilt
außerdem
eine
neue
Eintragungsnummer
für
die
neue
Eintragung.“
DGT v2019
The
Office
shall
also
assign
a
new
registration
number
to
the
new
registration.
Das
Amt
erteilt
außerdem
für
die
neue
Eintragung
eine
neue
Nummer.
JRC-Acquis v3.0
It
shall
assign
a
serial
number
to
each
extension,
to
be
known
as
the
extension
number.
Sie
teilt
jeder
Erweiterung
eine
laufende
Nummer
zu,
die
sogenannte
Erweiterungsnummer.
DGT v2019
The
Office
shall
assign
a
new
registration
number
to
the
divisional
registration.
Das
Amt
erteilt
außerdem
eine
neue
Eintragungsnummer
für
die
Teilanmeldung.
EUbookshop v2
Press
Enter
to
assign
a
number.
Drücken
Sie
die
Eingabetaste
um
eine
Nummer
zuweisen.
ParaCrawl v7.1
When
creating
the
product
file
line,
you
can
assign
a
serial
number
to
the
part.
Beim
Anlegen
der
Produktaktenposition
können
Sie
dem
Teil
eine
Seriennummer
zuordnen.
ParaCrawl v7.1
However,
you
can
assign
a
key
number
multiple
times
across
the
different
income
object
groups.
Jedoch
können
Sie
eine
Schlüsselnummer
über
die
verschiedenen
Ergebnisträgergruppen
mehrmals
vergeben.
ParaCrawl v7.1
You
can
assign
a
serial
number
category
to
the
part.
Sie
können
dem
Teil
eine
Seriennummernart
zuordnen.
ParaCrawl v7.1
For
the
unique
identification
of
the
petty
cash
you
assign
a
petty
cash
number.
Zur
eindeutigen
Identifizierung
der
Kasse
vergeben
Sie
eine
Kassennummer.
ParaCrawl v7.1
Manufacturers
can
choose
to
assign
a
number
to
the
declaration
of
conformity.
Der
Hersteller
kann
der
Konformitätserklärung
freiwillig
eine
Nummer
zuteilen.
ParaCrawl v7.1
For
this
reason,
you
can
assign
a
key
number
within
an
income
object
group
only
once.
Daher
können
Sie
eine
Schlüsselnummer
innerhalb
einer
Ergebnisträgergruppe
nur
einmal
vergeben.
ParaCrawl v7.1
When
entering
master
files,
you
manually
assign
a
part
number
for
the
part.
Bei
der
Stammdatenerfassung
vergeben
Sie
eine
Teilenummer
für
das
Teil
manuell.
ParaCrawl v7.1