Translation of "Assign with" in German

With the following code fragment the assign is initialized with the options BRGLO_AUTOOPEN and BRGLO_GROUPLEASH.
Mit dem folgenden Codefragment wird der Zugriff mit der Option BRGHO_SCROLLHORIZONTAL initialisiert.
ParaCrawl v7.1
For example, you can assign credit terms with manual splitting to a final invoice.
So können Sie einer Schlussrechnung z.B. ein Zahlungsziel mit manueller Aufteilung zuordnen.
ParaCrawl v7.1
It is known to assign different sensors with such a rotary press.
Es ist bekannt, einer derartigen Rundlaufpresse verschiedene Sensoren zuzuordnen.
EuroPat v2
You can assign your members with 2 roles:
Sie können Ihre Mitglieder mit zuweisen 2 Rollen:
CCAligned v1
Assign Advil, but with great care and under constant medical supervision:
Verabreichen Sie Advil, aber mit großer Sorgfalt und unter ständiger ärztlicher Aufsicht:
CCAligned v1
Assign us with support and maintenance of your ECM applications and benefit from our services.
Übertragen Sie uns Support und Wartung Ihrer ECM-Anwendungen und profitieren von unserem Service.
CCAligned v1
Managers can assign work with regard to real-time capacities of workers and estimated time for task realization.
Manager können Arbeit hinsichtlich Echtzeitkapazitäten von Mitarbeitern und geschätzte Zeit für Aufgabenrealisierung zuweisen.
ParaCrawl v7.1
If we assign, with Thenius, chs.
Wenn wir mit Thenius chs zuweisen.
ParaCrawl v7.1
We may also assign third parties with these tasks.
Wir können zur Vornahme auch Dritte beauftragen.
ParaCrawl v7.1
At the same time you have the possibility to assign wheel storages with our salespersons.
Gleichfalls haben Sie bei unseren Verkäufern die Möglichkeit, die Radeinlagerung zu beauftragen.
ParaCrawl v7.1
With the following code fragment the assign is initialized with several flags.
Mit dem folgenden Codefragment wird der Zugriff mit mehreren Flags initialisiert.
ParaCrawl v7.1
Better to assign decentralized responsibility with central coordination.
Schaffen Sie lieber dezentrale Verantwortlichkeit mit zentraler Koordination.
ParaCrawl v7.1
Many German banks assign the Post with the legitimating task.
Viele deutsche Banken übertragen der Post die Legitimationsaufgabe.
ParaCrawl v7.1
With the following code fragment the assign is initialized with the options BVO_LINEBREAK and BVO_WORDBREAK.
Mit dem folgenden Codefragment wird der Zugriff mit der Option BRGHO_SCROLLHORIZONTAL initialisiert.
ParaCrawl v7.1
With the following code fragment the assign is initialized with the option BCGLO_ROWCONTROL.
Mit dem folgenden Codefragment wird der Zugriff mit der Option BCGLO_ROWCONTROL initialisiert.
ParaCrawl v7.1
With the following code fragment the assign is initialized with the option BRGIO_OPEN.
Mit dem folgenden Codefragment wird der Zugriff mit der Option BRGIO_OPEN initialisiert.
ParaCrawl v7.1
Moreover, you can also assign multiple tasks with the help of the Multi Assignment Wizard.
Zudem können Sie mehrere Aufgaben auch mit Hilfe des Multi Assignment Wizard zuweisen.
ParaCrawl v7.1
At the same time you can assign wheel storage with our salespersons.
Gleichfalls können Sie die Radeinlagerung bei unseren Verkäufern beauftragen.
ParaCrawl v7.1
You can assign magnet cards with characteristics, terms and graphics to each of them.
Ihnen kann man per Magnetkarte Eigenschaften, Begriffe oder Grafiken zuordnen.
ParaCrawl v7.1
The customer is only entitled to assign the receivables with the consent of Schmierling GmbH.
Zur Abtretung der Forderungen ist der Kunde nur mit Einwilligung der Schmierling GmbH berechtigt.
ParaCrawl v7.1
Please bring the following if you assign me with your divorce:
Bitte bringen Sie folgende Unterlagen mit, wenn Sie mich mit Ihrer Scheidung beauftragen:
CCAligned v1
One can thus assign each program with two mouse clicks different rights or maybe not.
Man kann damit jedem Programm mit zwei Mausklicks verschiedene Rechte zuweisen oder eben auch nicht.
ParaCrawl v7.1
With the following code fragment the assign is initialized with the options BCGISO_LINEBREAK and BCGISO_WORDBREAK.
Mit dem folgenden Codefragment wird der Zugriff mit den Optionen BCGISO_LINEBREAK und BCGISO_WORDBREAK initialisiert.
ParaCrawl v7.1

Related phrases