Translation of "No assignment" in German
There
was
no
trade
assignment
in
the
Pacific
States.
Es
gab
keinen
Handelsauftrag
in
den
Pazifikstaaten.
OpenSubtitles v2018
You
could
have
said
no
to
the
assignment.
Du
hättest
den
Auftrag
ablehnen
können.
OpenSubtitles v2018
If
there
is
no
assignment,
the
fields
are
blank.
Besteht
keine
Zuordnung,
treten
Leerfelder
auf.
EuroPat v2
Until
now,
there
is
no
clear
competence
assignment
to
a
certain
ministry.
Bislang
gibt
es
keine
klare
Kompetenzverteilung
zwischen
den
Ministerien.
EUbookshop v2
Your
IP
address
(in
abbreviated
form
so
that
no
clear
assignment
is
possible)
Ihre
IP-Adresse
(in
gekürzter
Form,
sodass
keine
eindeutige
Zuordnung
möglich
ist)
CCAligned v1
There
is
no
assignment
to
a
single
resource.
Es
erfolgt
keine
Zuordnung
zu
einer
einzelnen
Ressource.
ParaCrawl v7.1
Most
ISPs
allow
even
(October
2010)
no
direct
IPv6
assignment.
Die
meisten
Internet-Anbieter
ermöglichen
noch
(Oktober
2010)
keine
direkte
IPv6-Vergabe.
ParaCrawl v7.1
Because
of
this,
the
following
code
is
legal,
although
no
special
assignment
operator
is
defined:
Dadurch
ist
folgende
Code
legal,
obwohl
kein
spezieller
Zuweisungsoperator
implementiert
wird:
ParaCrawl v7.1
Even
with
the
territorial
reform
after
the
Second
World
War,
there
was
no
assignment.
Auch
mit
der
Gebietsreform
nach
dem
Zweiten
Weltkrieg
gab
es
keine
Zuordnung.
ParaCrawl v7.1
For
example,
the
second
strategy
includes
in
selecting
no
assignment.
Beispielsweise
besteht
die
zweite
Strategie
darin,
keine
Zuordnung
auszuwählen.
EuroPat v2
Your
IP
address
(in
abbreviated
form,
so
that
no
unique
assignment
is
possible)
Ihre
IP-Adresse
(in
gekürzter
Form,
sodass
keine
eindeutige
Zuordnung
möglich
ist)
CCAligned v1
Your
IP
address
(in
abbreviated
form,
so
that
no
unambiguous
assignment
is
possible)
Ihre
IP-Adresse
(in
gekürzter
Form,
sodass
keine
eindeutige
Zuordnung
möglich
ist)
CCAligned v1
No
idea
is
too
big,
no
assignment
is
too
small.
Keine
Idee
ist
zu
groß,
keine
Aufgabe
ist
zu
klein.
CCAligned v1
For
a
new
AP,
there
is
an
AP
profile
but
no
assignment
group.
Für
einen
neuen
AP
existiert
ein
AP-Profil,
aber
keine
Zuweisungs-Gruppe.
ParaCrawl v7.1
No
assignment
or
delegation
shall
relieve
the
Seller
of
any
of
its
obligations
hereunder.
Keine
Zuordnung
oder
Delegation
entbindet
den
Verkäufer
eine
seiner
Verpflichtungen
hierunter.
ParaCrawl v7.1
The
sales
line
is
marked
"
No
Assignment
"
in
the
Assignment
Category
field.
Die
Umsatzzeile
ist
im
Feld
Zuordnungsart
mit
"
ohne
Zuordnung
"
gekennzeichnet.
ParaCrawl v7.1
There
is
no
assignment
to
a
NODE_ADDR.
Es
erfolgt
keine
Zuordnung
eine
Knotens
auf
eine
NODE_ADDR.
ParaCrawl v7.1
No
assignment
is
too
difficult,
no
distance
too
far.
Kein
Auftrag
zu
heikel,
keine
Strecke
zu
weit.
ParaCrawl v7.1
There
is
no
assignment
to
a
depreciation
method.
Es
existiert
keine
Zuordnung
zu
einer
Abschreibungsart.
ParaCrawl v7.1