Translation of "At a right angle" in German

Bend the cap at a right angle until it snaps off.
Verschluss im rechten Winkel biegen, bis er aufschnappt.
ELRC_2682 v1
Hold the pen at a right angle (90º) to the injection site.
Halten Sie den Pen im rechten Winkel (90º) zur Injektionsstelle.
ELRC_2682 v1
Your knees should be at a right angle with your feet flat on the floor.
Die Knie sollten rechtwinklig sein, die Füße flach auf dem Boden stehen.
TED2020 v1
Hold RebiDose at a right angle (90 degrees) to the injection site.
Halten Sie den RebiDose im rechten Winkel (90°) zur Injektionsstelle.
TildeMODEL v2018
But first fix that notepad so it's at a right angle with the corner of your desk!
Doch zunächst legen sie Ihren Notizblock sauber im rechten Winkel zur Theke!
OpenSubtitles v2018
Mommy's been sleeping at a right angle all night.
Mami hat sich nämlich im Schlaf das Kreuz verrenkt.
OpenSubtitles v2018
We fly the ship into the deepest crater we can find at a right angle to its trajectory.
Wir fliegen in einen tiefen Krater rechtwinklig zu seiner Flugbahn.
OpenSubtitles v2018
The straight contact zones each run at a right angle to the lengthwise axis of the tubing.
Die geraden Kontaktzonen erstrecken sich jeweils im rechten Winkel zur Schlauchlängsachse.
EuroPat v2
At a right angle to the direction of chip discharge, the chip is thus slightly wavy.
Rechtwinklig zur Spanablaufrichtung ist der Span also geringfügig in sich gewellt.
EuroPat v2
The ends 10 are bent downward approximately at a right angle as soldering lugs.
Die Enden 10 sind als Lötfahnen etwa rechtwinklig nach unten abgebogen.
EuroPat v2
The fin 25 is in the rest position fastened on the carrier 2 at a right angle.
Die Flosse 25 ist in Ruheposition im rechten Winkel am Träger 2 befestigt.
EuroPat v2
The longitudinal axis of this L runs is at a right angle to the longitudinal axis of the longitudinal strut (10).
Die Längsachse dieses L's verläuft rechtwinklig zur Längsachse der Längsstrebe (10).
EuroPat v2
The receiving plate and the mounting plate are preferably set essentially at a right angle to one another.
Die Aufnahmeplatte und die Halteplatte sind bevorzugt im wesentlichen rechtwinklig zueinander angeordnet.
EuroPat v2
The preferably peglike yarn feeler element is then disposed at a right angle to the leaf springs.
Das vorzugsweise stiftförmige Fadenfühlelement ist dann im rechten Winkel zu den Biegefedern angeordnet.
EuroPat v2
The bearer plate and the mounting plate are preferably set essentially at a right angle to one another.
Die Stützplatte und die Montageplatte sind bevorzugt im wesentlichen rechtwinklig zueinander angeordnet.
EuroPat v2
The rotational axis of the cutterhead is oriented essentially at a right angle to the workpiece surface to be treated.
Die Rotationsachse des Fräskopfes ist im wesentlichen rechtwinklig zu der bearbeiteten Werkstückoberfläche orientiert.
EuroPat v2
The clean air is deflected at a right angle by the plates 28 to 30.
An den Schalldämpferplatten 28 bis 30 wird die Reinluft rechtwinklig umgelenkt.
EuroPat v2

Related phrases

he was right right angle at a right angle a right angle
by rights right-angled at right angles right over here
right right here right now