Translation of "At its top" in German
At
its
top
end,
the
paste
container
61
(FIG.
An
seinem
oberen
Ende
weist
der
Pastenbehälter
61
(Fig.
EuroPat v2
The
container
50
is
closed
at
its
top
and
at
its
lateral
boundary
surfaces.
Er
ist
an
seiner
Oberseite
und
an
seinen
seitlichen
Begrenzungsflächen
geschlossen.
EuroPat v2
Suckers
45
grab
a
carton
29,
30
at
its
top.
Die
Sauger
45
erfassen
einen
Karton
29,
30
jeweils
an
dessen
Oberseite.
EuroPat v2
At
its
top
end,
said
cartridge
has
an
extension
10
for
a
mixing
lever.
Diese
weist
an
ihrem
oberen
Ende
einen
Ansatz
10
für
einen
Mischhebel
auf.
EuroPat v2
Cylindrical
shaped
interior
chamber
25
is
sealed
at
its
top
by
means
of
a
lid
30.
Der
topfförmige
Innenraum
25
ist
an
seiner
Oberseite
mittels
eines
Deckels
30
verschlossen.
EuroPat v2
At
its
top
end,
threaded
sleeve
64
is
fitted
with
a
toothed
gear
68.
An
ihrem
oberen
Ende
ist
die
Gewindehülse
64
mit
einem
Zahnrad
68
versehen.
EuroPat v2
One
coil
has
a
transparent
65mm-long
tube
at
its
top.
Eine
Spirale
hat
oben
ein
transparentes
65mm
langes
Rohr.
ParaCrawl v7.1
The
box
108
is
open
at
its
top
face
106
.
Die
Truhe
108
ist
an
ihrer
Oberseite
106
offen.
EuroPat v2
Here
the
honing
spindle
is
located
at
its
top
end
position.
Dabei
befindet
sich
die
Honspindel
in
ihrer
oberen
Endlage.
EuroPat v2
The
drawer
accommodation
6
is
covered
at
its
top
by
a
platform
10
.
Die
Schubladenaufnahme
6
wird
hier
oben
durch
eine
Plattform
10
abgedeckt.
EuroPat v2
The
supply
chamber
8
has
a
refill
opening
at
its
top
and
is
thus
open
towards
the
environment.
Die
Vorratskammer
8
ist
über
ihre
oberseitige
Nachfüllöffnung
zur
Umgebung
hin
offen.
EuroPat v2
Each
sensor
chip
8
respectively
has
an
exposure
area
9
at
its
top
side.
An
der
Oberseite
weist
jeder
Sensorchip
8
jeweils
eine
Bestrahlungsfläche
9
auf.
EuroPat v2
At
its
top
side,
the
circuit
board
has
a
chip
connection
region.
An
ihrer
Oberseite
weist
die
Leiterplatte
einen
Chipanschlussbereich
auf.
EuroPat v2
Moreover,
it
is
advantageous
for
the
punch
to
possess
ventilation
bore
holes
at
its
top
side.
Vorteilhaft
ist
es
weiterhin,
wenn
der
Stempel
Entlüftungsbohrungen
an
seiner
Oberseite
besitzt.
EuroPat v2
At
its
top
side,
the
switch
comprises
a
rounded-off
actuation
head
33
a
.
An
der
Oberseite
weist
der
Schalter
einen
abgerundeten
Betätigungskopf
33a
auf.
EuroPat v2
At
its
position,
the
top
mold
is
placed,
which
is
set
on
the
bottom
mold.
An
ihre
Stelle
tritt
die
Oberform,
die
auf
die
Unterform
aufgesetzt
wird.
EuroPat v2
The
MDF
board
is
coated
at
its
top
side
to
be
wear-resistant
and
decoratively.
Die
MDF-Platte
ist
an
Ihrer
Oberseite
verschleißfest
und
dekorativ
beschichtet.
EuroPat v2
At
its
top
end,
the
valve
cone
3
is
welded
together
with
the
stem
2
.
Der
Ventilkegel
3
ist
an
seinem
oberen
Ende
mit
dem
Schaft
2
verschweißt.
EuroPat v2