Translation of "At the cinema" in German
																						I
																											saw
																											a
																											crowd
																											of
																											children
																											at
																											the
																											cinema.
																		
			
				
																						Ich
																											hab
																											im
																											Kino
																											einen
																											Haufen
																											Kinder
																											gesehen.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						Tonight,
																											there's
																											a
																											good
																											movie
																											at
																											the
																											cinema.
																		
			
				
																						Heute
																											Abend
																											läuft
																											im
																											Kino
																											ein
																											guter
																											Film.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						And
																											we
																											kick
																											off
																											this
																											evening
																											with
																											a
																											look
																											at
																											the
																											cinema.
																		
			
				
																						Wir
																											beginnen
																											unsere
																											Sendung
																											mit
																											einem
																											Blick
																											auf
																											das
																											Kino.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Dear,
																											we're
																											not
																											at
																											the
																											cinema!
																		
			
				
																						Mein
																											Schatz,
																											wir
																											sind
																											nicht
																											im
																											Film.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						After
																											you
																											saw
																											her
																											at
																											the
																											cinema,
																											you
																											hardly
																											spoke
																											the
																											rest
																											of
																											the
																											evening.
																		
			
				
																						Nachdem
																											wir
																											sie
																											im
																											Kino
																											sahen,
																											hast
																											du
																											kaum
																											noch
																											gesprochen.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Have
																											you
																											seen
																											everything
																											there
																											is
																											to
																											see
																											at
																											the
																											cinema
																											at
																											the
																											moment?
																		
			
				
																						Haben
																											Sie
																											bereits
																											alles
																											angeschaut,
																											was
																											derzeit
																											im
																											Kino
																											zu
																											sehen
																											ist?
															 
				
		 ELRA-W0201 v1
			
																						Konrad,
																											I
																											must
																											leave,
																											Egon
																											is
																											waiting
																											at
																											the
																											cinema!
																		
			
				
																						Konrad,
																											ich
																											muss
																											weg,
																											der
																											Egon
																											wartet
																											im
																											Kino!
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Do
																											you
																											know
																											what's
																											playing
																											at
																											the
																											old
																											cinema?
																		
			
				
																						Weißt
																											du,
																											welche
																											Filme
																											in
																											unserem
																											alten
																											Kino
																											laufen?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						After
																											that,
																											on
																											29
																											October
																											2013,
																											the
																											premiere
																											was
																											held
																											at
																											the
																											Mathäser
																											Cinema
																											in
																											Munich.
																		
			
				
																						Daraufhin
																											folgte
																											am
																											29.
																											Oktober
																											2013
																											die
																											Premiere
																											im
																											Mathäser-Kino
																											in
																											München.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						The
																											movie
																											premiered
																											in
																											Toronto
																											on
																											January
																											23,
																											2016
																											at
																											the
																											Bloor
																											Cinema.
																		
			
				
																						Am
																											23.
																											Januar
																											2016
																											wurde
																											der
																											Film
																											in
																											Toronto
																											im
																											Bloor
																											Cinema
																											uraufgeführt.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						He
																											spends
																											the
																											entire
																											evening
																											at
																											the
																											cinema.
																		
			
				
																						Den
																											ganzen
																											Abend
																											verbringt
																											er
																											dann
																											im
																											Kino.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						I
																											saw
																											Apocalypse
																											Now
																											at
																											the
																											cinema.
																		
			
				
																						Ich
																											habe
																											"Apocalypse
																											Now"
																											im
																											Kino
																											gesehen.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						We
																											was
																											at
																											the
																											cinema
																											in
																											Kilchester.
																		
			
				
																						Wir
																											waren
																											im
																											Kino
																											in
																											Kilchester.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						I'm
																											at
																											the
																											cinema,
																											I
																											told
																											you.
																		
			
				
																						Ich
																											bin
																											im
																											Kino,
																											das
																											habe
																											ich
																											dir
																											doch
																											gesagt.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						I
																											was
																											angry
																											about
																											missing
																											that
																											film
																											at
																											the
																											cinema.
																		
			
				
																						Ich
																											war
																											ärgerlich,
																											weil
																											ich
																											diesen
																											Film
																											im
																											Kino
																											versäumt
																											habe.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						It
																											premiered
																											on
																											15
																											August
																											1961
																											at
																											the
																											Neues
																											Bavaria
																											cinema
																											at
																											Aachen.
																		
			
				
																						Die
																											Uraufführung
																											fand
																											am
																											15.
																											August
																											1961
																											im
																											Neuen
																											Bavaria-Theater
																											in
																											Aachen
																											statt.
															 
				
		 WikiMatrix v1