Translation of "At the computer" in German

He was giving a presentation at the Fall Joint Computer Conference in 1968.

Auf der Fall Joint Computer Conference gab er 1968 eine Präsentation.

TED2013 v1.1

Tom stays inside all day staring at the computer.

Tom bleibt den ganzen Tag drinnen und glotzt in den Computer.

Tatoeba v2021-03-10

I spent the whole weekend at home on the computer.

Ich war das ganze Wochenende über zu Hause am Rechner.

Tatoeba v2021-03-10

We can't follow our plan while your Mum is sitting at the computer.

Solange sie am Computer sitzt, können wir nicht mit unserem Plan loslegen.

OpenSubtitles v2018

Sometimes she would just stare at the computer for hours.

Manchmal... starrte sie stundenlang auf ihren Computer.

OpenSubtitles v2018

Uh, wouldn't it be faster if I just looked at the computer readouts?

Würde es nicht schneller gehen, wenn ich mir nur die Computerprotokolle ansehe?

OpenSubtitles v2018

Well, the agency caught him looking at porn on the computer.

Naja, die Agentur erwischte ihn, wie er am Computer Pornos schaute.

OpenSubtitles v2018

I sat down at the computer, the other morning,

Ich habe mich den einen Morgen an den Computer gesetzt,

OpenSubtitles v2018

I couldn't stare at the goddamn computer screen any more.

Ich konnte nicht mehr auf den Monitor starren.

OpenSubtitles v2018

There's a girl outside at the computer.

Draußen sitzt ein Mädchen am Computer.

OpenSubtitles v2018

Francis and I have been sitting at the computer.

Francis und ich saßen am Computer.

OpenSubtitles v2018

At each cycle the computer removes a previously accumulated number from a particular address in a store.

Mit jedem Zyklus entnimmt der Rechner einer bestimmten Speicheradresse eine vorher angesammelte Zahl.

EuroPat v2

The sorting criteria can be selected via the terminal of the telephone network at the service computer.

Die Sortierkriterien können über das Endgerät des Telefon-Netzwerks an dem Diensterechner ausgewählt werden.

EuroPat v2

This requires a continuous occupation of a V.24 data interface at the personal computer.

Dies erfordert eine dauerhafte Belegung einer V.24 Datenschnittstelle am Personal Computer.

EuroPat v2

Related phrases