Translation of "At your own expense" in German

Sending the item back to DustDeal.com however, is at your own expense.
Der Versand an DustDeal.at zurück erfolgt allerdings auf Ihre eigenen Kosten.
ParaCrawl v7.1

Please post the package at your own expense.
Bitte sende den Artikel zunächst auf eigene Kosten zu uns.
ParaCrawl v7.1

Feel free to purchase more at your own expense.
Zögern Sie nicht, mehr auf eigene Kosten zu kaufen.
ParaCrawl v7.1

Food and beverages are at your own expense.
Speisen und Getränke gehen zu Ihren Lasten.
ParaCrawl v7.1

Sending the item back to BatteryUpgrade.com however, is at your own expense.
Der Versand an BatteryUpgrade.de zurück erfolgt allerdings auf Ihre eigenen Kosten.
ParaCrawl v7.1

Arrival is at your own expense.
Die Anreise erfolgt auf eigene Kosten.
CCAligned v1

Travel to the training location is at your own expense and risk.
Die Anreise erfolgt auf eigene Kosten und auf eigene Gefahr.
CCAligned v1

The problem is you are doing this at your own expense.
Das Problem ist, das Sie dies auf Ihre eigenen Kosten tun.
ParaCrawl v7.1

The DESY canteen is open for visitors from 13:30 and serves meals at your own expense.
Sie können in der DESY-Kantine ab 13:30 Uhr auf eigene Kosten Mittag essen.
ParaCrawl v7.1

This delivery will be under your own responsibility and at your own expense .
Dieser Versand erfolgt unter Ihrer Verantwortung und auf Ihre Kosten .
ParaCrawl v7.1

Please note that all food matters will be at your own expense.
Bitte beachten Sie, dass alle Essensangelegenheiten auf Ihre Kosten fallen.
ParaCrawl v7.1

In any case, the return is at your own risk and expense.
In jedem Falle erfolgt die Rücksendung auf ihre Kosten und Gefahr.
ParaCrawl v7.1

At lunchtime, enjoy a traditional Portuguese lunch (at your own expense).
Mittags genießen Sie ein traditionelles portugiesisches Mittagessen (auf eigene Kosten).
ParaCrawl v7.1

The shipping costs for a return are at your own expense.
Die Versandkosten für eine Rücksendung gehen zu Ihren Lasten.
ParaCrawl v7.1

Hotel transfer is at your own expense.
Der Hoteltransfer erfolgt auf eigene Kosten.
ParaCrawl v7.1

The products have to be returned with seals unbroken and at your own expense.
Die Produkte müssen mit ungebrochenen Plomben und auf Ihre eigenen Kosten zurückgesandt werden.
ParaCrawl v7.1

Then enjoy a delicious lunch in Urubamba (at your own expense).
Dann genießen Sie ein leckeres Mittagessen in Urubamba (auf eigene Kosten).
ParaCrawl v7.1

Telephone: You have the basic right to private & unsupervised phone-calls at your own expense.
Telefon: Sie dürfen privat und grundsätzlich ohne Aufsicht auf eigene Kosten telefonieren.
ParaCrawl v7.1

Please note, entrance fees are at your own expense.
Bitte beachten Sie, dass die Eintrittsgebühren auf Ihre eigenen Kosten anfallen.
ParaCrawl v7.1

More alcoholic and non-alcoholic beverages are available at your own expense from the bar.
Weitere alkoholische und alkoholfreie Getränke erhalten Sie auf eigene Kosten an der Bar.
ParaCrawl v7.1

Sending the item back to BatteryUpgrade.jp however, is at your own expense.
Der Versand an BatteryUpgrade.de zurück erfolgt allerdings auf Ihre eigenen Kosten.
ParaCrawl v7.1

The costs of returning items will be at your own expense and risk. Unstamped or insufficiently stamped shipments will be refused.
Die Kosten der Rücksendung werden auf eigene Rechnung und Gefahr. Unfreie oder Nachporto werden abgelehnt.
CCAligned v1