Translation of "Atomic weight" in German

Who doesn't know the atomic weight of fluorine?
Wer kennt nicht die Atommasse von Fluor?
OpenSubtitles v2018

She's good. Your favorite number is the atomic weight of helium?
Deine Lieblingszahl ist das Atomgewicht von Helium?
OpenSubtitles v2018

What is the atomic weight of nitrogen?
Was ist das Atomgewicht von Stickstoff?
OpenSubtitles v2018

Carbon also has a low atomic weight, which is favorable for plasma formation.
Zugleich besitzt Kohlenstoff ein niedriges und damit für die Plasmabildung günstiges Atomgewicht.
EuroPat v2

The atomic weight of Co is taken to be equal to that of Fe as an approximation.
Näherungsweise wird das Atomgewicht von Co und Fe gleichgesetzt.
EuroPat v2

That is the atomic weight of carbon.
Das ist das Atomgewicht des Kohlenstoffs.
QED v2.0a

A noble gas with a high atomic weight, in particular xenon is frequently employed as the fuel.
Als Treibstoff wird häufig ein Edelgas mit hohem Atomgewicht, insbesondere Xenon eingesetzt.
EuroPat v2

One mole equals the molecular (atomic) weight of a substance in grams.
Ein Mol entspricht dem Molekular- bzw. Atomgewicht des Stoffes in Gramm.
ParaCrawl v7.1

What's the atomic weight of...
Was ist die Atommasse von...
OpenSubtitles v2018

Low atomic weight, high sublimation temperature, good heat conduction, and low atomization rate are some of these characteristics.
Niedriges Atomgewicht, hohe Sublimationstemperatur, gute Wärmeleitung, geringe Zerstäubungsrate sind einige dieser Eigenschaften.
EuroPat v2

Its atomic weight is 3.01686 (referred to 12 C); it is radioactive.
Sein Atomgewicht beträgt 3,01686 (bezogen auf 12 C), es ist radioaktiv.
EuroPat v2

He discovered the elements thorium and selenium, and calculated the relative atomic weight of 45 elements.
Er entdeckte die Elemente Thor und Selen und berechnete das relative Atomgewicht von 45 Elementen.
ParaCrawl v7.1

Number of combinations, which may join the nucleons of nuclei with high atomic weight quite diverse.
Anzahl der Kombinationen, die die Nukleonen von Kernen mit hohem Atomgewicht sehr vielfältig kann beitreten.
ParaCrawl v7.1

For example, the good thermal properties of hydrogen can be combined with the high atomic weight of argon.
So können beispielsweise die guten thermischen Eigenschaften von Wasserstoff mit dem hohen Atomgewicht von Argon kombiniert.
ParaCrawl v7.1

Couper adopted the atomic weight of oxygen as 8 rather than 16, so there are twice as many oxygen atoms in Couper's formulas as in those of Kekulé.
Couper nahm als Atomgewicht des Sauerstoffs 8 anstatt 16 an, so dass in Coupers Formeln zweimal so viele Sauerstoffatome sind wie in denen von Kekulé.
Wikipedia v1.0

The studies suggest that the intravenous toxicity of the ionic compounds of the rare earth elements would decrease with atomic weight resulting in Lutetium (177Lu) being the least toxic of the series.
Die Studien legen nahe, dass die intravenöse Toxizität der ionischen Substanzen der Elemente der Seltenen Erden mit dem Atomgewicht abnehmen, was dazu führt, dass Lutetium (177Lu) das Element mit der geringsten Toxizität der Reihe ist.
ELRC_2682 v1