Translation of "Attention required" in German
Member
States
have
so
far
paid
little
attention
to
the
required
synchronisation
of
their
operations13.
Die
Mitgliedstaaten
haben
der
erforderlichen
Abstimmung
ihrer
Maßnahmen13
bislang
wenig
Aufmerksamkeit
geschenkt.
TildeMODEL v2018
Special
attention
may
be
required
for
heavy
coatings.
Besondere
Maßnahmen
können
bei
größeren
Zinkauflagen
erforderlich
sein.
EUbookshop v2
Thus
a
directed
attention
is
required
for
all
items.
Dadurch
ist
bei
allen
Items
eine
gerichtete
Aufmerksamkeitsleistung
erforderlich.
WikiMatrix v1
A
lot
of
human
attention
is
required
for
their
happiness.
Viele
menschliche
Aufmerksamkeit
ist
für
ihr
Glück
benötigt.
ParaCrawl v7.1
Emergency
medical
attention
is
required
in
case
of
severe
hypoglycemia.
Notfall
ärztliche
Betreuung
ist
im
Falle
einer
schweren
Hypoglykämie
erforderlich.
ParaCrawl v7.1
Attention
is
required,
however,
with
the
recommendations
for
surfing
clothes
.
Achtung
ist
jedoch
geboten
mit
den
Empfehlungen
der
Surfbekleidung.
ParaCrawl v7.1
And
to
them
the
additional
attention
is
required
at
wood
processing.
Und
zu
ihm
wird
die
zusätzliche
Aufmerksamkeit
bei
der
Bearbeitung
des
Holzes
gefordert.
ParaCrawl v7.1
Yet
the
warning
sounds
from
his
scouter
required
attention.
Aber
die
Warnung
seines
Scouters
bedurfte
seiner
vollständigen
Aufmerksamkeit.
ParaCrawl v7.1
Therefore,
particular
attention
is
required
in
this
method
step.
Daher
ist
bei
diesem
Verfahrensschritt
eine
besondere
Aufmerksamkeit
erforderlich.
EuroPat v2
During
the
safety
announcements,
your
full
attention
is
required.
Während
der
Sicherheitsunterweisungen
ist
Ihre
höchste
Aufmerksamkeit
erforderlich.
ParaCrawl v7.1
Special
attention
is
required
at
the
points
with
warning
signs
of
fall
of
rocks.
Besondere
Vorsicht
ist
an
den
Stellen
mit
Steinfall
–
Warnhinweisschildern
geboten.
ParaCrawl v7.1
To
achieve
this,
craftsmanship
and
all
lot
of
attention
is
required.
Um
dies
zu
erreichen
braucht
es
Fachkenntnis
und
sehr
viel
Aufmerksamkeit.
ParaCrawl v7.1
Benevolent
attention
was
required
toward
the
political
party
of
avowed
Catholics,
but
no
more.
Die
politische
Partei
der
erklärten
Katholiken
verdiente
wohlwollende
Aufmerksamkeit,
aber
nicht
mehr.
ParaCrawl v7.1