Translation of "Require your attention" in German

Don't you have more pressing issues that require your attention today?
Gibt es denn keine wichtigeren Belange, die heute Eurer Aufmerksamkeit bedürfen?
OpenSubtitles v2018
As soon as the affairs of the world require your attention, I'll let you know.
Wenn die Sicherheitslage deine Anwesenheit erfordert, sage ich es dir.
OpenSubtitles v2018
Today's driving conditions require your full attention.
Die Anforderungen im heutigen Straßenverkehr erfordern stets die volle Aufmerksamkeit.
ParaCrawl v7.1
There are several things that will constantly require your attention.
Es gibt mehrere Dinge, die ständig Ihre Aufmerksamkeit erfordern.
ParaCrawl v7.1
Cautionary warnings that require your attention.
Vorsorgliche Warnung, die Sie bitte beachten sollten.
CCAligned v1
Items that belong here are important, but they do not require your immediate attention.
Die Elemente hier sind wichtig, erfordern aber nicht Ihre sofortige Aufmerksamkeit.
ParaCrawl v7.1
Receive notifications regarding payment issues that require your attention directly in your Slack channel.
Erhalten Sie Benachrichtigungen über Zahlungsprobleme, die Ihre Aufmerksamkeit benötigen, direkt in Ihrem Slack-Channel.
ParaCrawl v7.1
At the first glance, you will see if there any issues that require your attention.
Überprüfen Sie auf einen Blick, ob Probleme vorliegen, die Ihre Aufmerksamkeit erfordern.
ParaCrawl v7.1
That way you can easily see if specific issues require your attention.
Durch diese Funktionen erkennen Sie leicht, ob ein bestimmtes Problem Ihre Aufmerksamkeit fordert.
CCAligned v1
You will find phone calls and chats which require your particular attention on the Unprocessed tab.
Auf der Registerkarte Unbearbeitet finden Sie Telefonate und Chats, die Ihre besondere Aufmerksamkeit verlangen.
ParaCrawl v7.1
This will require your full attention and speed as one must stay within a specified time.
Dies erfordert Ihre volle Aufmerksamkeit und Geschwindigkeit, da Sie innerhalb einer bestimmten Zeit bleiben müssen.
ParaCrawl v7.1
If you feel faint or confused do not drive, use machines or perform any other tasks that require your attention.
Falls Sie sich schwach oder verwirrt fühlen, führen Sie kein Fahrzeug, bedienen Sie keine Maschinen und tun Sie auch sonst nichts, wofür man konzentrierte Aufmerksamkeit braucht.
ELRC_2682 v1
If you feel dizzy or sleepy, do not drive, use machines or perform any tasks that require your attention.
Wenn Sie sich schwindlig oder schläfrig fühlen, setzen Sie sich nicht an das Steuer eines Fahrzeugs, bedienen Sie keine Maschinen und tun Sie auch sonst nichts, wofür man konzentrierte Aufmerksamkeit braucht.
ELRC_2682 v1
Your doctor will tell you whether your illness allows you to drive vehicles and use machines safely.. Rivastigmine Teva may cause dizziness and somnolence, mainly at the start of treatment or when increasing the dose.If you feel dizzy or sleepy do not drive, use machines or perform any tasks that require your attention.
Wenn Sie sich schwindlig oder schläfrig fühlen, setzen Sie sich nicht an das Steuer eines Fahrzeugs, bedienen Sie keine Maschinen und tun Sie auch sonst nichts, wofür man konzentrierte Aufmerksamkeit braucht.
ELRC_2682 v1
Crew will in any case still require your attention during the safety briefing and they may ask you to stow away heavy items during take-off and landing.
Diese wird in jedem Fall weiterhin um Ihre Aufmerksamkeit bei den Sicherheitshinweisen bitten, und sie kann Sie auffordern, schwere Gegenstände bei Start und Landung im Gepäckfach zu verstauen.
TildeMODEL v2018
It does require your attention.
Es verdient Eure Aufmerksamkeit.
OpenSubtitles v2018

Related phrases