Translation of "Attractive proposition" in German

Becoming a VET teacher must also be perceived as an attractive proposition.
Berufsschullehrer zu werden, muss ebenfalls als eine attraktive Wahl empfunden werden.
TildeMODEL v2018
The low maintenance and independence from water shortages makes artificial grass an attractive proposition.
Die geringe Wartung und die Unabhängigkeit von Wasserknappheit macht Kunstrasen ein attraktives Angebot.
ParaCrawl v7.1
What makes this small, rustic and recently built hotel an attractive proposition?
Was macht dieses kleine, rustikale und erst kürzlich gebaute Hotel so attraktiv?
ParaCrawl v7.1
This also ensures that we remain an attractive proposition for our shareholders and future investors.”
Damit sind wir auch attraktiv für unsere Eigentümer und künftige Investoren.“
ParaCrawl v7.1
This is, abstractly speaking, an attractive proposition.
Das ist abstrakt gesehen ein attraktiver Vorschlag.
ParaCrawl v7.1
However, tax deductions on interest repayments make it an attractive proposition.
Allerdings, Steuervergünstigungen für Zinsen Rückzahlungen machen ihn zu einem attraktiven Proposition.
ParaCrawl v7.1
In numerous respects the new-generation A-Class is now an even more attractive proposition.
Mit der neuen Generation wird der Mercedes-Kompaktwagen in vielerlei Hinsicht noch attraktiver.
ParaCrawl v7.1
This made investing in the Docklands a significantly more attractive proposition and was instrumental in starting a property boom in the area.
Dies machte Investitionen in den Docklands äußerst attraktiv und war der Auslöser eines Immobilienbooms.
Wikipedia v1.0
In the case of lower weights, use of Ecocombi HGVs is no longer an attractive proposition in connection with the transport of heavy freight and containers.
Bei geringeren zulässigen Gesamtgewichten ist der EuroCombi für schwerere Güter und Container nicht interessant.
TildeMODEL v2018
That's an attractive proposition.
Das ist ein ansprechendes Angebot.
TED2020 v1
As machine costs fell, the use of NC and CNC machines in more areas became an attractive proposition.
Mit abnehmenden Maschinenkosten wurde der Einsatz von NC- und CNC-Maschinen in mehr Bereichen interessant.
EUbookshop v2
But anyway, we will only be an attractive takeover proposition if we are doing our work well.
Aber nur wenn wir unsere Arbeit gut machen, sind wir überhaupt attraktiv für eine Übernahme.
ParaCrawl v7.1
Varying room sizes and furnishings also make the venue an attractive proposition for private functions.
Auch private Feiern finden in den Veranstaltungsräumen unterschiedlicher Größe und Ausstattung ein attraktives Umfeld.
ParaCrawl v7.1
That’s an attractive proposition for enterprising hospitality professionals as they’re able to shape our growth.
Ein attraktives Angebot für unternehmerisch denkende Gastgewerbe-Profis, die unserem Wachstum Gestalt verleihen können.
ParaCrawl v7.1
Whilst a superficially attractive proposition, many of us were right not to be taken in as this has proved a false prospectus.
Obwohl dies oberflächlich betrachtet eine attraktive Aussage ist, hatten viele von uns Recht, dass sie dem nicht glaubten, da sich herausgestellt hat, dass die Aussicht falsch ist.
Europarl v8

Related phrases