Translation of "Authentication request" in German

The RODC then forwards the authentication request to a writable domain controller.
Die Authentifizierungsanforderung wird dann vom RODC an einen beschreibbaren Domänencontroller weitergeleitet.
ParaCrawl v7.1
The AAA server receives an authentication request message which contains a subscriber identity of the mobile terminal.
Der AAA-Server erhält eine Authentisierungsanfragenachricht, die eine Teilnehmeridentität des mobilen Endgerätes enthält.
EuroPat v2
This can occur after each authentication or at the latest by each authentication request.
Diese kann nach jeder Authentifizierung oder spätestens durch jede Authentifizierungsanforderung erfolgen.
EuroPat v2
This authentication request is sent from the web service 176 to the user computer system 100 .
Diese Authentifizierungsanfrage wird von dem Webservice176 an das Nutzer-Computersystem 100 gesendet.
EuroPat v2
The AAA server receives an authentication request message that contains a subscriber identification of the mobile terminal.
Der AAA-Server erhält eine Authentisierungsanfragenachricht, die eine Teilnehmeridentität des mobilen Endgerätes enthält.
EuroPat v2
The AAA server receives an authentication request message containing a subscriber identity of the mobile terminal.
Der AAA-Server erhält eine Authentisierungsanfragenachricht, die eine Teilnehmeridentität des mobilen Endgerätes enthält.
EuroPat v2
The AAA server obtains an authentication request message, which contains a subscriber identity of the mobile terminal.
Der AAA-Server erhält eine Authentisierungsanfragenachricht, die eine Teilnehmeridentität des mobilen Endgerätes enthält.
EuroPat v2
The forwarded authentication request 4 arrives at the second network element N 2 .
Die weitergeleitete Authentifizierungsanforderung 4 trifft am zweiten Netzelement N2 ein.
EuroPat v2
The authentication request requests the authentication service to start the authentication procedure.
Durch die Authentifizierungsanfrage wird der Authentifizierungsdienst aufgefordert, die Authentifizierungsprozedur zu starten.
EuroPat v2
The AAA server obtains an authentication request message, which contains a subscriber's identity of the mobile end device.
Der AAA-Server erhält eine Authentisierungsanfragenachricht, die eine Teilnehmeridentität des mobilen Endgerätes enthält.
EuroPat v2
The AAA server receives an authentication request message which contains a subscriber identity of the mobile station.
Der AAA-Server erhält eine Authentisierungsanfragenachricht, die eine Teilnehmeridentität des mobilen Endgerätes enthält.
EuroPat v2
Only the client computer can initiate a Digest authentication request.
Eine Digestauthentifizierungsanforderung kann nur vom Clientcomputer initiiert werden.
ParaCrawl v7.1
It then sends an authentication request to that partner.
Anschließend sendet er eine Authentifizierungsanforderung an diesen Partner.
ParaCrawl v7.1
How many times can I request authentication codes via SMS?
Wie oft kann ich Authentifizierungscodes per SMS anfordern?
ParaCrawl v7.1
Enter the code into the login prompt on the screen or approve the authentication request.
Geben Sie den Code in das Anmeldefenster auf dem Bildschirm ein bzw. genehmigen Sie die Authentifizierungsanfrage.
ParaCrawl v7.1
The token is transmitted for authentication in the request header as follows Authorization: Bearer .
Der Token wird zu Authentifizierung im Request Header wie folgt übertragen Authorization: Bearer .
CCAligned v1
This is what the Fiery server uses to request authentication from an 802.1x authentication server.
Diese Angaben verwendet der Fiery Server, um die Authentifizierung durch einen 802.1x-Authentifizierungsserver anzufordern.
ParaCrawl v7.1
This is what the Fiery Server uses to request authentication from an 802.1x authentication server.
Der Fiery Server verwendet diese Angaben, um die Authentifizierung durch den 802.1x-Authentifizierungsserver zu erhalten.
ParaCrawl v7.1
Instantly approve or deny the authentication request via the CM Authenticator app through an open socket connection.
Mit der App CM Authenticator können sie eine Authentifizierungsanfrage über eine Open-Socket-Verbindung sofort genehmigen oder ablehnen.
ParaCrawl v7.1
INSTANT AUTHENTICATION Instantly approve or deny the authentication request via the CM Authenticator app through an open socket connection.
Mit der App CM Authenticator können sie eine Authentifizierungsanfrage über eine Open-Socket-Verbindung sofort genehmigen oder ablehnen.
ParaCrawl v7.1
For each new authentication from the respective stack, an unused authentication vector is selected, and at least the sequence number is transmitted in an authentication request to the mobile station.
Für jede neue Authentifikation aus dem jeweiligen Stapel wird ein unbenutzter Authentifikationsvektor ausgewahlt und zumindest die Sequenznummer in einer Authentifikationsanfrage zur Mobilstation gesendet.
EuroPat v2
A decision is then made by the identity module at the mobile station end as to whether the received sequence number will be accepted or rejected for authentication, and the identity module then responds to the authentication request.
Mobilstationsseitig wird dann von dem Identitätsmodul entschieden, ob die empfangene Sequenznummer für die Authentifikation akzeptiert oder abgewiesen wird, und die Authentifikationsanfrage beantwortet.
EuroPat v2
After this, it sends the authentication token, which contains the sequence number SQNi and the mode parameter MODEi, of the chosen authentication vector together with the random number in an authentication request via the radio interface to the mobile station MT.
Danach sendet sie den Authentifikationstoken, der die Sequenznummer SQNi sowie den Modusparameter MODEi enthält, des ausgewählten Authentifikationsvektors zusammen mit der Zufallszahl in einer Authentifikationsanfrage über die Funkschnittstelle zur Mobilstation MT.
EuroPat v2

Related phrases