Translation of "Auto-immune" in German
It's
an
auto-immune
disorder
and
it
affects
my
epithelial
tissue.
Es
ist
eine
Autoimmunkrankheit,
die
mein
Epithelgewebe
angreift.
OpenSubtitles v2018
However,
if
this
equilibrium
is
disturbed,
then
auto-immune
diseases
can
thereby
be
induced.
Wird
dieses
Gleichgewicht
jedoch
gestört,
so
können
dadurch
Autoimmunerkrankungen
induziert
werden.
EuroPat v2
These
include
neurodegenerative
diseases,
inflammatory
diseases,
auto-immune
diseases,
and
cardiovascular
diseases.
Dazu
zählen
neurodegenerative
Erkrankungen,
inflammatorische
Erkrankungen,
Autoimmunerkrankungen,
Herz-Kreislauf-Erkrankungen.
EuroPat v2
Can
also
have
cause
an
auto-immune
response.
Es
kann
auch
eine
Autoimmunreaktion
verursachen.
OpenSubtitles v2018
In
May
1995,
she
suddenly
suffered
from
a
very
rarely
seen
auto-immune
disease.
Im
Mai
1995
erkrankte
sie
plötzlich
an
einer
sehr
seltenen
Autoimmunkrankheit.
ParaCrawl v7.1
This
so-called
auto-immune
reaction
can
lead
to
serious
chronic
inflammations.
Diese
sogenannte
Autoimmunreaktion
führt
zu
schweren
chronischen
Entzündungen.
ParaCrawl v7.1
The
pathogenesis
of
most
auto-immune
diseases
is
unknown.
Die
Pathogenese
der
meisten
Autoimmunerkrankungen
ist
unbekannt.
EuroPat v2
He
died
on
11
May
1916
from
an
auto-immune
disease
of
the
skin.
Er
starb
am
11.
Mai
1916
an
einer
Autoimmunerkrankung
der
Haut.
ParaCrawl v7.1
The
blood
analysis
showed
acute
renal
failure.
Hereditary
or
auto-immune
disorders
were
excluded.
Die
Blutanalyse
zeigte
ein
akutes
Nierenversagen,
erbliche
oder
Autoimmunerkrankungen
wurden
ausgeschlossen.
ParaCrawl v7.1
Do
not
use
PRIMARIL
when
suffering
from
an
auto-immune
disease.
Verwenden
Sie
PRIMARIL
nicht,
wenn
Sie
an
einer
autoimmunkrankheit
leiden.
ParaCrawl v7.1
They
are
especially
useful
for
the
treatment
of
auto-immune
diseases.
Sie
sind
besonders
hilfreich
für
die
Behandlung
von
Autoimmunerkrankungen.
ParaCrawl v7.1
The
polymyalgia
rheumatica,
as
an
auto-immune
disease,
is
an
indication
for
Lanthanides.
Die
Polymyalgie
ist
als
Autoimmunerkrankung
ein
Hinweis
auf
die
Lanthanide.
ParaCrawl v7.1
These
conditions
are
predominantly
genetic
in
origin,
but
also
include
rare
cancers,
auto-immune
diseases
and
congenital
malformations.
Sie
haben
meist
genetischen
Ursprung,
umfassen
aber
auch
seltene
Krebserkrankungen,
Autoimmunerkrankungen
und
angeborene
Missbildungen.
TildeMODEL v2018
This
leads
to
the
formation
of
auto-aggressive
cells
or
auto-antibodies
which
finally
initiate
the
auto-immune
disease.
Dies
führt
zur
Bildung
von
autoaggressiven
Zellen
oder
Autoantikörpern,
die
schließlich
die
Autoimmunkrankheit
auslösen.
EuroPat v2