Translation of "Autonomically" in German
Vectors
are
DNA
molecules,
which
are
suitable
as
transport
molecules
(vehicles)
for
the
infiltration
(transformation)
of
foreign
DNA
into
host
cells,
can
be
reproduced
there
autonomically
and
possibly
also
have
so-called
markers.
Vektoren
sind
DNA-Moleküle,
die
sich
als
Transportmoleküle
(Vehikel)
zur
Einschleusung
(Transformation)
von
Fremd-DNA
in
Wirtszellen
eignen,
dort
ggf.
autonom
replizierbar
sind
und
gegebenenfalls
noch
sogenannte
Marker
besitzen.
EuroPat v2
Calm
breathing,
measured
as
breathing
consistently
slower
than
your
average
rate,
is
the
term
Spire
uses
to
to
refer
to
an
`autonomically
down-regulated`
state
of
relaxation.
Ruhiges
Atmen,
gemessen
als
Atmung,
die
konsistent
langsamer
als
die
Durchschnittsrate
ist,
ist
der
Begriff,
den
Spire
verwendet,
um
sich
auf
einen
"autonom
herunterregulierten"
Zustand
zu
beziehen.
ParaCrawl v7.1
The
Klp3
vector
is
an
E.
coli
vector
based
on
YRp7
that
cannot
replicate
autonomically
in
yeasts
because
the
ARS1
sequence
was
deleted.
Bei
dem
Vektor
Klp3
handelt
es
sich
um
einen
E.coli
Vektor,
basierend
auf
YRp7,
der
in
Hefen
nicht
autonom
replizieren
kann,
da
die
ARS1
Sequenz
deletiert
wurde.
EuroPat v2
Due
to
the
fact
that
the
illumination
assembly
comprises
a
plurality
of
light
emitting
diodes
emitting
light
in
different
wave
length
portions
and
which
are
sequentially
energized,
the
fundamental
prerequisite
is
created
to
operate
the
apparatus
autonomically,
i.e.
independent
of
a
mains
power
supply.
Indem
die
Beleuchtungseinrichtung
eine
Vielzahl
von
sequentiell
ansteuerbaren
Leuchtdioden
umfasst,
welche
Licht
in
unterschiedlichen
Wellenlängenbereichen
emittieren,
wir
die
grundsätzliche
Voraussetzung
geschaffen,
die
Vorrichtung
autonom,
d.h.
netzunabhängig
zu
betreiben.
EuroPat v2
In
addition,
it
is
of
course
also
possible
to
employ
shuttle
vectors
with
other
yeast
replication
origins,
such
as,
for
example,
the
segment
(ars)
which
autonomically
replicates
chromosomally.
Daneben
ist
es
selbstverständlich
auch
möglich,
Schaukelvektoren
mit
anderen
Hefe-Replikationsursprüngen,
wie
z.B.
das
chromosomal
autonom
replizierende
Segment
(ars),
einzusetzen.
EuroPat v2
The
restaurant
system
can
either
be
integrated
into
the
club
in
combination
with
the
other
Albatros
Modules
or
set
up
autonomically
for
an
independent
tenant.
Die
Gastronomie
kann
mit
voller
Integration
im
Club
mit
den
anderen
Albatros-Modulen
oder
autonom
für
einen
unabhängigen
Pächter
eingerichtet
werden.
ParaCrawl v7.1
Each
magnet
is
functioning
autonomically
and
is
able
to
adjust
its
power
according
to
the
forces
in
the
network.
Jeder
Zugmagnet
arbeitet
autonom
und
ist
in
der
Lage,
seinen
Zug
den
Kräften
im
Netzwerk
anzupassen.
ParaCrawl v7.1
It
is
the
term
Spire
uses
to
to
refer
to
an
`autonomically
up-regulated`
state
associated
with
anxiousness,
escalating
cognitive
load,
and
agitation
or
excitement.
Es
ist
der
Begriff,
den
Spire
verwendet,
um
sich
auf
einen
"autonom
hochregulierten"
Zustand
zu
beziehen,
der
mit
Ängstlichkeit,
eskalierender
kognitiver
Belastung
und
Agitation
oder
Erregung
verbunden
ist.
ParaCrawl v7.1