Translation of "Aux input" in German
The
AUX
input
can
be
used
as
an
additional
trigger
or
as
an
external
sampling
clock.
Der
AUX-Eingang
kann
als
zusätzlicher
Trigger
oder
als
externer
Abtasttaktgeber
verwendet
werden.
ParaCrawl v7.1
The
AUX
input
allows
you
to
play
music
directly
from
your
smartphone
or
MP3
player.
Über
den
AUX-Eingang
können
SieÂ
Musik
direkt
von
Ihrem
Smartphone
oder
MP3-Player
wiedergeben.
ParaCrawl v7.1
Otherwise,
signal
transmission
just
takes
place
over
the
AUX
input.
Ansonsten
erfolgt
die
Signalübertragung
einfach
über
den
AUX-Eingang.
ParaCrawl v7.1
Alternatively,
AUX
input
and
SD
card
slot
are
available.
Alternativ
stehen
AUX-Eingang
und
SD-Kartenslot
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
Alternatively,
an
AUX
input
is
available.
Alternativ
steht
ein
AUX-Eingang
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
Audio
is
provided
by
connecting
the
interface
directly
to
your
Aux
Input
in
the
vehicle.
Audio
erfolgt
über
die
Schnittstelle
direkt
an
den
Aux-Eingang
im
Fahrzeug
anschließen.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
an
AUX
input
(3.5mm
jack)
is
available.
Zusätzlich
steht
ein
AUX-Eingang
(3,5mm
Klinke)
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
Via
the
AUX
input,
you
have
also
the
opportunity
to
play
music
directly
from
your
Smartphone
or
MP3
player.
Über
den
AUX-Eingang
haben
Sie
zudem
die
Möglichkeit
Musik
direkt
von
Ihrem
Smartphone
oder
MP3-Player
wiederzugeben.
ParaCrawl v7.1
AUX
RCA
input:
playback
from
analogue
audio
sources
connected
to
the
amplifier's
AUX
port.
Eingang
Aux
RCA:
Verbreitung
analoger
Radioquellen,
die
an
den
AUX-Eingang
des
Verstärkers
angeschlossen
sind.
ParaCrawl v7.1
With
AUX
input,
can
be
connect
to
PC,
cell,
DVD,
CD,
etc.
Mit
AUX-Eingang
kann
an
PC,
Zelle,
DVD,
CD
usw.
angeschlossen
werden.
ParaCrawl v7.1
Phono
Box
MM
can
be
connected
easily
to
a
line-input
(AUX
etc)
of
your
amplifier.
Die
Phono
Box
MM
wird
mit
einem
LineEingang
(AUX
etc)
des
Verstärkers
verbunden.
ParaCrawl v7.1
The
latter
merely
need
AUX
input
(3.5
mm
mini
jack)
or
a
stereo
cinch
input.
Letztere
benötigen
dafür
lediglich
einen
AUX-Eingang
(3,5
mm
Miniklinke)
oder
einen
Stereo-Cinch-Eingang.
ParaCrawl v7.1
It
also
records
from
AUX
input.
Es
zeichnet
auch
von
AUX-Eingang.
ParaCrawl v7.1
For
wired
devices,
the
Road
Buddy
has
two
channels
with
combo
jacks
and
individual
volume
controllers
that
are
switchable
for
microphone
and
line
level,
a
stereo
input
via
RCA
(Cinch)
sockets
(mono
summed)
and
a
3.5
mm
Aux
input.
Für
kabelgebundene
Geräte
besitzt
der
Roadbuddy
zwei
Kanäle
mit
Combo-Buchsen
und
individuellen
Lautstärkereglern,
die
für
Mikrofon-
und
Line-Pegel
schaltbar
sind,
einen
Stereoeingang
über
RCA
(Cinch)??Buchsen
(Monosummiert)
und
einen
3,5
mm
Aux-
Eingang.
ParaCrawl v7.1
The
operation
is
very
easy
through
the
intuitive
buttons
on
the
top
of
the
Envaya:
Turn,
Bluetooth,
AUX
input,
concave
and
convex
volume
+
/
-
buttons
and
mute,
LED
battery-Ladeaneige
and
the
NFC
sensor
area.
Die
Bedienung
ist
durch
die
intuitiven
Tasten
an
der
Oberseite
der
Envaya
sehr
einfach:
Ein-/Ausschalten,
Bluetooth,
AUX-Eingang,
konkave
und
konvexe
Lautstärke
+/-
Tasten
sowie
Stummschaltung,
LED-Akku-Ladeaneige
und
der
NFC-Sensor-Bereich.
ParaCrawl v7.1
The
Loudbox
Mini's
rear
panel
has
the
AC
Power
input,
power
switch,
Aux
Input
1/4"
and
1/8"
where
you
can
plug
in
line
level
stereo
audio
sources
allowing
you
to
play
along
with
your
favourite
tracks
from
CD
or
MPs
players.
Rückseite
der
Loudbox
Mini
hat
den
Wechselstrom
Eingang,
Netzschalter,
Aux-Eingang
1/4"
und
1/8"
wo
können
Sie
einstecken
line
Level
stereo-audio-Quellen
können
Sie
mitspielen,
mit
Ihrer
Lieblingsmusik
von
CD
oder
MPs
Spieler.
ParaCrawl v7.1
But
a
funny
thing
happens
to
me,
my
car
comes
with
a
aux
input,
in
which,
before
I
connected
the
drive
to
an
mp3,
and
when
trying
to
use
the
iPhone
to
listen
to
Spotify,
my
voice
system
away
from
the
car,
but
disappears
all.
Aber
eine
lustige
Sache
passiert
mir,
mein
Auto
kommt
mit
einem
AUX-Eingang,
in
welchem,
bevor
ich
das
Laufwerk
angeschlossen
ist,
um
eine
MP3-,
und
beim
Versuch,
das
iPhone
zu
verwenden,
um
zu
hören
Spotify,
meine
Stimme
System
weg
vom
Auto,
sondern
verschwindet
alle.
ParaCrawl v7.1
The
front
entertainment
system
includes
a
6
DVD
changer,
hard
disk
drive
(with
Austrian
music),
AUX
input,
Bluetooth,
Navigation,
voice
control
and
a
cappuccino
machine.
Das
vordere
Entertainment
System
kam
mit
einem
6
DVD
Wechsler,
Festplatte
(diese
mit
Oesterreichischer
Musik),
AUX
Schnittstelle,
Bluetooth,
Navi,
Stimmenerkennung
und
einer
Cappuccino-maschine.
ParaCrawl v7.1