Translation of "Available on the website" in German
																						An
																											overview
																											of
																											these
																											national
																											institutions
																											and
																											organisations
																											is
																											available
																											on
																											the
																											website.
																		
			
				
																						Ein
																											Überblick
																											über
																											diese
																											nationalen
																											Institutionen
																											und
																											Organisationen
																											ist
																											auf
																											der
																											Website
																											verfügbar.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						All
																											editions
																											of
																											the
																											scoreboard
																											are
																											available
																											on
																											the
																											Europa
																											website.
																		
			
				
																						Auf
																											der
																											Europa-Webseite
																											sind
																											alle
																											Ausgaben
																											des
																											Anzeigers
																											nachzulesen.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						All
																											information
																											about
																											him
																											is
																											available
																											on
																											the
																											website.
																		
			
				
																						Alle
																											Informationen
																											über
																											ihn
																											stehen
																											auf
																											der
																											Website
																											zur
																											Verfügung.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						These
																											reports
																											are
																											available
																											on
																											the
																											Commission's
																											website.
																		
			
				
																						Diese
																											Berichte
																											sind
																											auf
																											der
																											Website
																											der
																											Kommission
																											abrufbar.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						The
																											report
																											is
																											also
																											available
																											on
																											the
																											Ombudsman's
																											Internet
																											website.
																		
			
				
																						Der
																											Bericht
																											ist
																											ebenfalls
																											auf
																											der
																											Internet-Website
																											des
																											Bürgerbeauftragten
																											erhältlich.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						The
																											conclusions
																											of
																											the
																											FVO
																											reports
																											are
																											available
																											for
																											perusal
																											on
																											the
																											website.
																		
			
				
																						Die
																											Schlussfolgerungen
																											der
																											Berichtes
																											des
																											Amtes
																											können
																											auf
																											dessen
																											Website
																											eingesehen
																											werden.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						The
																											Opinion
																											is
																											available
																											on
																											the
																											ECB
																											's
																											website
																											.
																		
			
				
																						Die
																											Stellungnahme
																											ist
																											auf
																											der
																											Website
																											der
																											EZB
																											abrufbar
																											.
															 
				
		 ECB v1
			
																						The
																											second
																											impact
																											assessment
																											report
																											is
																											available
																											on
																											the
																											Commission
																											website
																											.
																		
			
				
																						Sie
																											ist
																											auf
																											der
																											Website
																											der
																											Kommission
																											abrufbar
																											.
															 
				
		 ECB v1
			
																						The
																											report
																											is
																											available
																											on
																											the
																											ECB
																											's
																											website
																											at
																											http://www.ecb.europa.eu
																											.
																		
			
				
																						Der
																											Bericht
																											ist
																											auf
																											der
																											Website
																											der
																											EZB
																											unter
																											http://www.ecb.europa.eu
																											abrufbar
																											.
															 
				
		 ECB v1
			
																						The
																											English
																											version
																											of
																											the
																											Opinion
																											is
																											available
																											on
																											the
																											ECB
																											's
																											website
																											.
																		
			
				
																						Die
																											englische
																											Fassung
																											der
																											Stellungnahme
																											ist
																											auf
																											der
																											Website
																											der
																											EZB
																											abrufbar
																											.
															 
				
		 ECB v1
			
																						The
																											amended
																											public
																											commitment
																											is
																											available
																											on
																											the
																											ECB
																											's
																											website
																											.
																		
			
				
																						Die
																											geänderte
																											öffentliche
																											Erklärung
																											ist
																											auf
																											der
																											Website
																											der
																											EZB
																											abrufbar
																											.
															 
				
		 ECB v1
			
																						All
																											these
																											publications
																											are
																											available
																											on
																											the
																											ECB
																											's
																											website
																											(
																											http://www.ecb.int
																											)
																											.
																		
			
				
																						Alle
																											Veröffentlichungen
																											sind
																											darüber
																											hinaus
																											auf
																											der
																											EZBWebsite
																											abrufbar
																											(
																											http://www.ecb.int
																											)
																											.
															 
				
		 ECB v1
			
																						The
																											Rules
																											of
																											Procedure
																											are
																											available
																											on
																											the
																											ECB
																											's
																											website
																											.
																		
			
				
																						Die
																											Geschäftsordnung
																											ist
																											auf
																											der
																											Website
																											der
																											EZB
																											abrufbar
																											.
															 
				
		 ECB v1
			
																						A
																											press
																											release
																											explaining
																											this
																											decision
																											is
																											available
																											on
																											the
																											ECB
																											's
																											website
																											.
																		
			
				
																						Eine
																											diesbezügliche
																											Pressemitteilung
																											ist
																											auf
																											der
																											Website
																											der
																											EZB
																											abrufbar
																											.
															 
				
		 ECB v1
			
																						It
																											is
																											available
																											on
																											the
																											ECB
																											's
																											website
																											.
																		
			
				
																						Die
																											Erhebung
																											ist
																											auf
																											der
																											Website
																											der
																											EZB
																											abrufbar
																											.
															 
				
		 ECB v1
			
																						The
																											complete
																											programme
																											is
																											available
																											on
																											the
																											ECB
																											's
																											website
																											at
																											www.ecb.europa.eu/culturaldays
																											.
																		
			
				
																						Das
																											vollständige
																											Programm
																											kann
																											auf
																											der
																											Website
																											der
																											EZB
																											unter
																											www.ecb.europa.eu/culturaldays
																											abgerufen
																											werden
																											.
															 
				
		 ECB v1
			
																						This
																											report
																											is
																											available
																											on
																											the
																											ECB
																											's
																											website
																											.
																		
			
				
																						Dieser
																											Bericht
																											ist
																											auf
																											der
																											Website
																											der
																											EZB
																											abrufbar
																											.
															 
				
		 ECB v1
			
																						The
																											updated
																											list
																											of
																											accepted
																											ECAF
																											systems
																											is
																											available
																											on
																											the
																											ECB
																											's
																											website
																											.
																		
			
				
																						Das
																											aktualisierte
																											Verzeichnis
																											der
																											zugelassenen
																											ECAF-Systeme
																											ist
																											auf
																											der
																											Website
																											der
																											EZB
																											abrufbar
																											.
															 
				
		 ECB v1
			
																						Information
																											concerning
																											entry
																											fees
																											and
																											opening
																											hours
																											are
																											available
																											on
																											the
																											LCTO's
																											website.
																		
			
				
																						Alle
																											Informationen
																											zu
																											den
																											Eintrittspreisen
																											und
																											Öffnungszeiten
																											finden
																											Sie
																											auf
																											der
																											Website
																											desLCTO.
															 
				
		 ELRA-W0201 v1
			
																						These
																											rules
																											are
																											also
																											available
																											on
																											the
																											ECB
																											's
																											website
																											.
																		
			
				
																						Alle
																											angeführten
																											Beschlüsse
																											sind
																											auch
																											auf
																											der
																											Website
																											der
																											EZB
																											abrufbar
																											.
															 
				
		 ECB v1
			
																						The
																											report
																											and
																											a
																											press
																											release
																											are
																											available
																											on
																											the
																											ECB
																											's
																											website
																											.
																		
			
				
																						Die
																											Studie
																											und
																											die
																											zugehörige
																											Pressemitteilung
																											sind
																											auf
																											der
																											Website
																											der
																											EZB
																											abrufbar
																											.
															 
				
		 ECB v1
			
																						The
																											complete
																											programme
																											is
																											available
																											on
																											the
																											ECB
																											's
																											website
																											at
																											:
																											www.ecb.europa.eu/culturaldays
																											.
																		
			
				
																						Das
																											vollständige
																											Programm
																											ist
																											auf
																											der
																											Website
																											der
																											EZB
																											unter
																											www.ecb.europa.eu/culturaldays
																											abrufbar
																											.
															 
				
		 ECB v1
			
																						The
																											report
																											,
																											together
																											with
																											a
																											related
																											press
																											release
																											,
																											is
																											available
																											on
																											the
																											ECB
																											's
																											website
																											.
																		
			
				
																						Der
																											Bericht
																											und
																											eine
																											entsprechende
																											Pressemitteilung
																											sind
																											auf
																											der
																											Website
																											der
																											EZB
																											abrufbar
																											.
															 
				
		 ECB v1
			
																						A
																											related
																											press
																											release
																											is
																											available
																											on
																											the
																											ECB
																											's
																											website
																											.
																		
			
				
																						Eine
																											diesbezügliche
																											Pressemitteilung
																											ist
																											auf
																											der
																											Website
																											der
																											EZB
																											abrufbar
																											.
															 
				
		 ECB v1
			
																						The
																											complete
																											programme
																											of
																											the
																											Cultural
																											Days
																											is
																											available
																											on
																											the
																											ECB
																											's
																											website
																											at
																											www.ecb.europa.eu/culturaldays
																											.
																		
			
				
																						Das
																											vollständige
																											Programm
																											der
																											Kulturtage
																											ist
																											auf
																											der
																											EZB-Website
																											abrufbar
																											unter
																											www.ecb.europa.eu/culturaldays
																											.
															 
				
		 ECB v1
			
																						All
																											ECB
																											opinions
																											are
																											available
																											on
																											the
																											ECB
																											's
																											website
																											at
																											www.europa.eu
																											.
																		
			
				
																						Alle
																											Stellungnahmen
																											der
																											EZB
																											sind
																											auf
																											der
																											Website
																											der
																											EZB
																											unter
																											www.europa.eu
																											abrufbar
																											.
															 
				
		 ECB v1
			
																						All
																											ECB
																											opinions
																											are
																											available
																											on
																											the
																											ECB
																											website
																											at
																											www.ecb.europa.eu/ecb/legal/opinions/html/index.en.html
																											.
																		
			
				
																						Alle
																											Stellungnahmen
																											der
																											EZB
																											sind
																											abrufbar
																											auf
																											der
																											Website
																											der
																											EZB
																											unter
																											www.ecb.europa.eu/ecb/legal/opinions/html/index.en.html
																											.
															 
				
		 ECB v1