Translation of "Average inventory" in German
Average
inventory
value
before
the
season
decreased
by
30%
Der
Lagerbestandswert
ist
vor
Beginn
der
Saison
durchschnittlich
um
30
%
gesunken.
ParaCrawl v7.1
No
valuation
lines
are
created
for
parts
without
movements,
average
prices,
inventory
lines
and
entries
in
the
MRP
account.
Für
Teile
ohne
Lagerbewegungen,
Durchschnittspreise,
Inventurpositionen
und
Einträge
im
Dispositionskonto
werden
keine
Bewertungspositionen
erzeugt.
ParaCrawl v7.1
This
is
because
the
average
inventory
to
meet
a
predetermined
availability
level
in
a
market
rises
as
the
number
of
warehouses
whose
inventories
are
held
to
supply
the
market
climbs.
Denn
der
durchschnittliche
Lagerbestand
Lagerbestand
zur
Gewährleistung
einer
vorgegebenen
Lieferbereitschaft
Lieferbereitschaft
in
einem
Markt
ist
umso
größer,
je
höher
die
Anzahl
der
Lager
ist,
an
denen
Bestände
zur
Belieferung
des
Marktes
vorgehalten
werden.
ParaCrawl v7.1
The
average
prices
of
inventory
and
value
postings
as
well
as
the
fictive
average
prices
can
be
output
in
the
"
Average
Price
Development
"
report
sorted
by
posting
date.
Die
Durchschnittspreise
der
Lager-
und
Wertbuchungen
sowie
die
fiktiven
Durchschnittspreise
können
Sie
sortiert
nach
Buchungsdatum
in
der
Liste
"
Durchschnittspreisentwicklung
"
ausgeben.
ParaCrawl v7.1
Even
14
years
after
the
Chernobyl-fallout
at
the
3
investigation
sites,
the
average
Cs-137
inventory,
contained
in
the
top
10
cm
of
soil
was
56%
and
93%
in
the
top
20
cm.
In
Bodenprofilen
aus
den
drei
Untersuchungs
gebieten
befanden
sich
im
Jahr
2000
durchschnittlich
noch
56%
des
Cs-137
Inventars
in
den
obersten
10
cm
und
93%
in
den
obersten
20
cm.
ParaCrawl v7.1
With
our
automatic
warehousing
system
and
new
docking
stations
for
trucks,
the
significantly
high
flow
of
material
is
efficiently
handled
and
an
average
inventory
turnover
of
less
than
5
days
is
achieved.
Mit
einem
automatischem
Lagersystem
und
neuen
Andockstationen
für
Lastwagen
wird
dem
deutlich
höheren
Materialfluss
effizient
begegnet
und
ein
durchschnittlicher
Lagerumschlag
von
weniger
als
5
Tagen
erreicht.
ParaCrawl v7.1
This
is
evidenced
by
the
fact
that
the
company's
debt
ratio
was
constantly
increasing
and
by
the
increase
in
average
inventories.
Dies
wird
durch
die
Tatsache
bewiesen,
dass
der
Verschuldungsgrad
der
Gesellschaft
ständig
gestiegen
ist,
ebenso
die
durchschnittlichen
Vorräte.
DGT v2019
The
latest
survey
of
China’s
more
than
20,000
dealers
by
the
China
Automobile
Dealers
Association,
a
government-backed
trade
group,
showed
that
at
the
end
of
April
dealers
on
average
had
inventories
equal
to
1.54
months
of
sales,
down
slightly
from
1.55
months
in
March.
Die
jüngste
Umfrage
von
Chinas
mehr
als
20.000
Händler
von
der
China
Automobile
Dealers
Association,
eine
staatlich
unterstützte
Gruppe
Handel
zeigte,
dass
im
Durchschnitt
am
Ende
April
Händler
Vorräte
gleich
1,54
Monate
des
Umsatzes
hatte,
leicht
nach
unten
von
1,55
Monate
im
März.
ParaCrawl v7.1
Working
capital
ratio
Ratio
of
average
working
capital
(inventories
plus
trade
receivables
minus
trade
payables)
over
four
quarters
to
revenue
for
the
last
twelve
months.
Verhältnis
Working
Capital
(Vorräte
zuzüglich
Forderungen
aus
Lieferungen
und
Leistungen
abzüglich
Verbindlichkeiten
aus
Lieferungen
und
Leistungen),
bezogen
auf
den
Durchschnitt
von
vier
Quartalen
zum
Umsatz
der
letzten
zwölf
Monate.
ParaCrawl v7.1