Translation of "Back hand" in German

It falls out of the air, lands right back in the hand.
Er fällt aus der Luft und landet wieder genau auf der Hand.
TED2020 v1

Don't wipe your nose on the back of your hand.
Wischen Sie die Nase nicht mit der Hand ab.
TED2020 v1

Can I have my hand back?
Kann ich meine Hand zurück haben?
Tatoeba v2021-03-10

The usual injection site is the back of your hand or just in front of your elbow.
Die übliche Injektionsstelle ist der Handrücken oder eine Stelle direkt vor Ihrer Ellenbeuge.
EMEA v3

He knows the area like the back of his hand.
Er kennt die Gegend wie seine Westentasche.
Tatoeba v2021-03-10

I know this area like the back of my hand.
Ich kenne diese Gegend wie meine Westentasche.
Tatoeba v2021-03-10

I know New York like the back of my hand.
Ich kenne New York wie meine eigene Westentasche.
Tatoeba v2021-03-10

Hand back that bottle, sergeant.
Geben Sie die Flasche zurück, Sergeant.
OpenSubtitles v2018

Now, hand back that bottle, sergeant.
Jetzt geben Sie die Flasche zurück!
OpenSubtitles v2018

I know this country like the back of my hand.
Ich kenne dieses Land wie meine Westentasche.
OpenSubtitles v2018

I know this territory like the back of my hand.
Ich kenne dieses Gebiet wie meine Westentasche.
OpenSubtitles v2018

He knows the metro like the back of his hand.
Er kennt die Metro wie seine Westentasche.
OpenSubtitles v2018

And I know Gotham like the back of my hand.
Und ich kenne Gotham wie meinen Handrücken.
OpenSubtitles v2018

What kind of man would I be if I went back, hat in hand?
Was für ein Mann wäre ich, wenn ich da wieder antanzen würde?
OpenSubtitles v2018

And I know that show like the back of my hand.
Und ich kenne die Serie wie meine Westentasche.
OpenSubtitles v2018

If you like, I can show you how to locate a vein in the back of the hand.
Ich zeige Ihnen gerne, wie man eine Vene auf dem Handrücken findet.
OpenSubtitles v2018

Can I have my hand back now?
Könnte ich jetzt meine Hand zurückhaben?
OpenSubtitles v2018

I know those woods like the back of my hand.
Ich kenne sie wie meine Westentasche.
OpenSubtitles v2018