Translation of "Back of my hand" in German
I
know
this
area
like
the
back
of
my
hand.
Ich
kenne
diese
Gegend
wie
meine
Westentasche.
Tatoeba v2021-03-10
I
know
New
York
like
the
back
of
my
hand.
Ich
kenne
New
York
wie
meine
eigene
Westentasche.
Tatoeba v2021-03-10
I
know
this
country
like
the
back
of
my
hand.
Ich
kenne
dieses
Land
wie
meine
Westentasche.
OpenSubtitles v2018
I
know
this
territory
like
the
back
of
my
hand.
Ich
kenne
dieses
Gebiet
wie
meine
Westentasche.
OpenSubtitles v2018
I
know
it
like
the
back
of
my
hand.
Ich
kenne
es
wie
meine
Hosentasche.
OpenSubtitles v2018
And
I
know
Gotham
like
the
back
of
my
hand.
Und
ich
kenne
Gotham
wie
meinen
Handrücken.
OpenSubtitles v2018
And
I
know
that
show
like
the
back
of
my
hand.
Und
ich
kenne
die
Serie
wie
meine
Westentasche.
OpenSubtitles v2018
I
know
you
like
I
know
the
back
of
my
hand.
Ich
kenne
dich
wie
mich
selbst.
OpenSubtitles v2018
I
know
those
woods
like
the
back
of
my
hand.
Ich
kenne
sie
wie
meine
Westentasche.
OpenSubtitles v2018
Well,
I
don't
know
Latin,
but
I
know
Rome
like
the
back
of
my
hand.
Ich
spreche
kein
Latein,
aber
ich
kenne
Rom
wie
meine
Westentasche.
OpenSubtitles v2018
I
know
this
little
guy
like
the
back
of
my
hand.
Ich
kenne
den
kleinen
Kerl
wie
meinen
Handrücken.
OpenSubtitles v2018
I
know
these
roads
like
the
back
of
my
hand.
Ich
kenne
den
Weg
besser
als
meine
Westentasche.
OpenSubtitles v2018
I
know
these
trails
like
the
back
of
my
hand.
Ich
kenne
die
Gegend
wie
meine
Westentasche.
OpenSubtitles v2018
Luckily,
I
know
the
good
book
like
the
back
of
my
hand.
Zum
Glück
kenne
ich
dieses
Buch
wie
meine
Westentasche.
OpenSubtitles v2018
Me,
I
know
them
like
the
back
of
my
hand.
Aber
ich
kenne
ihn
wie
meine
Westentasche.
OpenSubtitles v2018
I
know
these
tunnels
like
the
back
of
my
hand.
Ich
kenne
diese
Tunnel
wie
meine
Westentasche.
OpenSubtitles v2018
I
know
myself
like
the
back
of
my
hand.
Ich
kenne
mich
so
gut
wie
meine
Westentasche.
OpenSubtitles v2018
I
know
these
parts
like
the
back
of
my
hand.
Ich
kenne
mich
damit
aus
wie
in
meiner
Westentasche.
OpenSubtitles v2018
I
know
them
like
the
back
of
my
hand.
Ich
kenne
sie
wie
meine
Westentasche.
OpenSubtitles v2018
I
know
these
woods
like
the
back
of
my
hand.
Ich
kenne
diese
Wälder
wie
meine
Westentasche.
OpenSubtitles v2018
I
know
Madrid
like
the
back
of
my
hand.
Ich
kenne
Madrid
wie
meine
Westentasche!
OpenSubtitles v2018
Aye,
and
you'll
feel
the
back
of
my
hand,
young
man.
Dann
wirst
du
meine
Hand
spüren,
junger
Mann.
OpenSubtitles v2018
I
know
those
waters
like
the
back
of
my
hand.
Ich
kenne
die
Gewässer
wie
meine
Westentasche.
OpenSubtitles v2018