Translation of "Bake up" in German

We tweak the recipe and we bake up a batch when we need it.
Wir ändern das Rezept und backen nur, wenn nötig.
OpenSubtitles v2018

Now you get to mix it up a little and bake up some yummy candy cane cookies!
Jetzt erhalten Sie ein wenig durcheinander und einigen leckeren Candy Cane Cookies backen!
ParaCrawl v7.1

Follow the in game guidance from the chef to bake up some tasty cookies.
Folgen Sie der Anleitung im Spiel vom Chef bis zu backen leckere Kekse.
ParaCrawl v7.1

He explains the simple, systematic sequences of operation from the first bake up to the finish.
Er erklärt die einfachen systematischen Arbeitsabläufe vom Rohbrand bis zur Politur.
ParaCrawl v7.1

Allow the pile to bake or heat up for about a week.
Lassen Sie den Stapel, um zu backen oder erwärmen für etwa eine Woche.
CCAligned v1

Fairy Fruity Cakes: With the flick of a wand you can bake up some woodland cakes that are pure magic!
Feen-Obstkuchen: Einmal mit dem Zauberstab gewinkt und schon kannst du absolut zauberhafte Waldkuchen backen!
ParaCrawl v7.1

The best way to keep your kids busy is let them virtually cook, bake & dress up their own yummy, finger licking delicious emotionally filled pizza.
Der beste Weg, um Ihre Kinder beschäftigt ist, lassen Sie sie praktisch kochen, backen und kleiden ihre eigenen leckeren, köstlichen Finger lecken emotional gefüllte Pizza.
ParaCrawl v7.1

Get all the baking forms and fill them up, bake them one by one.
Holen Sie sich alle Backformen und füllen Sie sie, backen Sie sie eins nach dem anderen.
ParaCrawl v7.1

Help them bake up..
Helfen Sie ihnen..
ParaCrawl v7.1

Follow the easy guide of instructions to mix the correct ingredients and bake up some sweet poppy cupcakes!
Folgen Sie der easy Guide von Anweisungen, die richtigen Zutaten mischen und einige süße Mohn Muffins zu backen!
ParaCrawl v7.1

Bakery Story: Pastry Shop for Android is a sim based game where you bake up yummy goodies and serve them to expectant patrons.
Bakery Story: Pastry Shop für Android ist ein SIM-basiertes Spiel, wo Sie zu backen lecker Leckereien und ihnen dienen, um werdende Gönner.
ParaCrawl v7.1

Help them bake up some fun by kissing, just make sure the baker doesn't catch you kissing or you could lose your jobs.
Helfen Sie ihnen backen bis etwas Spaß beim Küssen, so stellen Sie sicher, dass der Bäcker nicht fangen Sie küssen, oder Sie können Ihr Arbeitsplatz verlieren.
ParaCrawl v7.1

Join this online flash game and read the easy to follow instructions to bake up the tastiest donuts you've ever made!
Beitreten Sie dieser Online-Flash-Spiel und lesen Sie die einfach zu befolgen die Anweisungen, bis die leckersten Donuts zu backen, die Sie je gemacht haben!
ParaCrawl v7.1

Basically, you're the proud owner of a new bakery shop, and your mission is to greet customers, take orders, bake up some yummies, and serve drooling patrons eager to sample your delectable goodies.
Grundsätzlich sind Sie stolzer Besitzer einer neuen Bäckerei, und Ihre Mission ist es, Kunden zu begrüßen, nehmen Bestellungen, backen einige Leckereien, und dienen sabbern Gönner gespannt auf Ihre köstlichen Leckereien zu probieren.
ParaCrawl v7.1

Your choices are varied as you can get them from a store or decide to bake up a batch on your own.
Ihre Entscheidungen sind vielfältig wie man sie aus einem Geschäft zu erhalten oder sich entscheiden, auf eigene Faust zu backen einer Partie.
ParaCrawl v7.1

The Big Ben can bake up to 150 x 250gm potatoes an hour using just 8-10kg of gas per day.
Der Big Ben kann bis zu 150 Kartoffeln à 250 g pro Stunde garen, wofür nur 8-10 kg Gas pro Tag benötigt werden.
ParaCrawl v7.1

In the cellar is this trowel for the possibility to bake up to 5 bred in the tiled stove.
Im Keller unter der Stiege steht dieser Brotschupfer bereit um in dem Kachelofen bis zu 5 Stück Brot auf einmal backen zu können.
ParaCrawl v7.1