Translation of "Balance list" in German
In
just
two
months,
New
Balance
Chicago's
email
list
grew
by
more
than
10%.
In
nur
zwei
Monaten
wuchs
der
E-Mail-Verteiler
von
New
Balance
Chicago
um
mehr
als
10%.
ParaCrawl v7.1
However,
in
order
to
obtain
a
better
balance
on
the
list
between
the
various
categories
and
also
between
States,
UNESCO
has
drawn
up
a
world
strategy
and
an
action
plan
for
the
implementation
of
that
strategy.
Um
zu
einer
ausgewogenen
Liste
hinsichtlich
der
Verteilung
auf
die
einzelnen
Welterbekategorien
sowie
des
Verhältnisses
zwischen
den
Staaten
zu
gelangen,
hat
die
UNESCO
eine
weltweite
Strategie
erarbeitet,
zu
der
auch
ein
Aktionsplan
für
ihre
Umsetzung
gehört.
Europarl v8
In
just
two
months,
New
Balance
Chicago’s
email
list
grew
by
more
than
10%.
Innerhalb
von
nur
zwei
Monaten
wuchs
die
E-Mail-Liste
von
New
Balance
in
der
Region
Chicago
um
mehr
als
10%.
ParaCrawl v7.1
New
media,
floods
of
information
and
stimuli,
constant
availability,
work-life
balance:
the
list
of
challenges
we
face
each
day
is
long.
Das
gilt
nicht
nur
für
den
beruflichen,
sondern
auch
für
den
privaten
Bereich.
Neue
Medien,
Informations-
und
Reizflut,
ständige
Erreichbarkeit,
die
ereinbarung
von
Beruf
und
Familie:
Die
Liste
der
alltäglichen
Herausforderungen
ist
lang.
ParaCrawl v7.1
The
ingredients
of
Fenjal
Aroma
Ölbad
Perfect
Balance
are
listed
in
alphabetical
order
now.
Die
Inhaltsstoffe
von
Fenjal
Aroma
Ölbad
Perfect
Balance
sind
alphabetisch
sortiert.
ParaCrawl v7.1
The
ingredients
of
Arya
Laya
Fett-Feucht
Balancer
50ml
are
listed
in
alphabetical
order
now.
Die
Inhaltsstoffe
von
Arya
Laya
Fett-Feucht
Balancer
50ml
sind
alphabetisch
sortiert.
ParaCrawl v7.1
The
ingredients
of
Babor
System
Gold
Vita
Balance
Concentrate
are
listed
in
alphabetical
order
now.
Die
Inhaltsstoffe
von
Babor
System
Gold
Vita
Balance
Concentrate
sind
alphabetisch
sortiert.
ParaCrawl v7.1
The
ingredients
of
Suki
Concentrated
Balancing
Toner
are
listed
in
alphabetical
order
now.
Die
Inhaltsstoffe
von
Suki
Concentrated
Balancing
Toner
sind
alphabetisch
sortiert.
ParaCrawl v7.1
The
ingredients
of
Dermaplan
Lipid
Balance
are
listed
in
alphabetical
order
now.
Die
Inhaltsstoffe
von
Dermaplan
Lipid
Balance
sind
alphabetisch
sortiert.
ParaCrawl v7.1
The
ingredients
of
Forever
Living
Products
Aloe
Balancing
Cream
are
listed
in
alphabetical
order
now.
Die
Inhaltsstoffe
von
Forever
Living
Products
Aloe
Balancing
Cream
sind
alphabetisch
sortiert.
ParaCrawl v7.1
The
ingredients
of
Kumari
Aloe
Vera
Skin
Balancer
are
listed
in
alphabetical
order
now.
Die
Inhaltsstoffe
von
Kumari
Aloe
Vera
Skin
Balancer
sind
alphabetisch
sortiert.
ParaCrawl v7.1
The
ingredients
of
Eucerin
Re-Balance
are
listed
in
alphabetical
order
now.
Die
Inhaltsstoffe
von
Eucerin
Re-Balance
sind
alphabetisch
sortiert.
ParaCrawl v7.1
The
ingredients
of
Amuro
Skin
Balance
are
listed
in
alphabetical
order
now.
Die
Inhaltsstoffe
von
Amuro
Skin
Balance
sind
alphabetisch
sortiert.
ParaCrawl v7.1
The
ingredients
of
Alcina
Balance
Teint
are
listed
in
alphabetical
order
now.
Die
Inhaltsstoffe
von
Alcina
Balance
Teint
sind
alphabetisch
sortiert.
ParaCrawl v7.1
It
may
revise
those
balances,
and
the
list
of
products
in
Annex
I,
in
accordance
with
the
same
procedure,
in
the
light
of
changes
in
the
Canary
Islands'
requirements.
Nach
demselben
Verfahren
kann
sie
diese
Bilanzen
sowie
die
Liste
der
in
Anhang
I
aufgeführten
Erzeugnisse
nach
Maßgabe
der
Entwicklung
der
Bedürfnisse
der
Kanarischen
Inseln
überprüfen.
JRC-Acquis v3.0
It
may
revise
those
balances,
and
the
list
of
products
in
Annexes
I
and
II,
in
accordance
with
the
same
procedure,
in
the
light
of
changes
in
the
Azores'
and
Madeira's
requirements.
Nach
demselben
Verfahren
kann
sie
diese
Bilanzen
sowie
die
Liste
der
in
den
Anhängen
I
und
II
aufgeführten
Erzeugnisse
nach
Maßgabe
der
Entwicklung
der
Bedürfnisse
der
Regionen
Azoren
und
Madeira
überprüfen.
JRC-Acquis v3.0