Translation of "Balanced development" in German
A
lot
has
been
said
about
cohesion
and
the
balanced
development
of
Europe.
Es
wurde
viel
über
den
Zusammenhalt
und
eine
ausgewogene
Entwicklung
in
Europa
gesprochen.
Europarl v8
Secondly,
we
shall
strongly
support
the
balanced
development
of
our
society.
Zweitens
werden
wir
eine
ausgewogene
Entwicklung
unserer
Gesellschaft
nach
Kräften
unterstützen.
Europarl v8
Sustainable
forestry
also
contributes
to
the
balanced
development
of
rural
regions.
Eine
nachhaltige
Forstwirtschaft
fördert
auch
eine
ausgewogene
Entwicklung
ländlicher
Regionen.
TildeMODEL v2018
This
legislative
framework
has
allowed
balanced
development
of
the
internal
market.
Dieser
Rechtsrahmen
hat
eine
ausgewogene
Entwicklung
des
Binnenmarkts
ermöglicht.
TildeMODEL v2018
Promoting
balanced
regional
development
again
featured
as
the
top
financing
priority
in
2003.
Die
Förderung
einer
ausgewogenen
regionalen
Entwicklung
war
auch
2003
oberste
Finanzierungspriorität.
TildeMODEL v2018
The
priority
should
significantly
contribute
to
balanced
regional
development.
Diese
Priorität
dürfte
wesentlich
zu
einer
ausgewogenen
Regionalentwicklung
beitragen.
TildeMODEL v2018
Our
policies
must
also
contribute
to
job
creation
and
a
more
regionally
balanced
development.
Unsere
Politik
muß
auch
die
Beschäftigung
und
eine
regional
ausgewogene
Entwicklung
fördern.
TildeMODEL v2018
This
will
be
the
key
to
balanced
relations,
development
and
peace.
Dies
ist
ein
Unterpfand
für
Gleichgewicht,
Entwicklung
und
Frieden.
TildeMODEL v2018
Regional
disparities
in
learning
hinder
balanced
regional
development
and
economic
growth;
Regionale
Unterschiede
beim
Lernen
erschweren
eine
ausgeglichene
regionale
Entwicklung
und
ausgewogenes
Wirtschaftswachstum.
TildeMODEL v2018
This
is
not
good
for
the
balanced
development
of
education.
Das
ist
für
eine
ausgewogene
Entwicklung
des
Bildungswesens
nicht
gut.
EUbookshop v2
Whereas
it
is
necessary,
in
the
implementation
of
this
programme,
to
ensure
a
balanced
development
of
the
measures
;
Bei
der
Durchführung
dieses
Programms
muß
eine
ausgewogene
Entwicklung
der
Maßnahmen
sichergestellt
werden.
EUbookshop v2
The
EIB
continued
its
active
support
for
the
balanced
development
of
the
Community.
Die
EIB
hat
ihre
Tätigkeit
zugunsten
einer
ausgewogenen
Entwicklung
der
Gemeinschaft
fortgesetzt.
EUbookshop v2