Translation of "Bank automation" in German
At
this
year’s
CeBIT,
KEBA
will
be
presenting
its
comprehensive,
self-service
automation
range
and
demonstrating
why
its
systems
represent
the
preferred
choice
in
the
bank
automation
field.
Auf
der
diesjährigen
CeBIT
präsentiert
KEBA
seine
umfassende
Leistungspalette
im
Bereich
SB-Automation
und
demonstriert,
warum
KEBA
die
bessere
Wahl
in
Sachen
Bankautomation
ist.
ParaCrawl v7.1
Effective
September
1,
2007,
KEBA
AG
will
provide
area-wide
direct
distribution
throughout
Germany
in
the
business
segment
of
bank
automation.
Ab
1.
September
2007
verfügt
die
KEBA
AG
im
Geschäftsbereich
Bankautomation
über
einen
flächendeckenden
Direktvertrieb
in
Deutschland.
ParaCrawl v7.1
Bank
Innovation
Systems
(BIS)
LLC
was
established
in
2006
by
a
group
of
engineers,
managers,
and
process
specialists
who
had
been
working
successfully
in
the
field
of
bank
process
automation
for
10
years.
Bank
Innovation
Systems
LLC
wurde
Ende
2006
von
einer
Gruppe
der
Entwicklungsingenieure,
Manager
und
Verfahrenstechniker
gegründet,
die
über
10
Jahre
erfolgreiche
Erfahrung
auf
dem
Gebiet
der
Automatisierung
im
Bankengeschäft
angesammelt
haben.
ParaCrawl v7.1
Technical
development
in
the
bank
automation
branch
is
progressing
steadily
and
opens
up
new
possibilities
for
implementing
additional
features
in
cash
recyclers
and
non-cash
terminals.
Die
technische
Entwicklung
in
der
Bankautomation
schreitet
stetig
voran
und
eröffnet
neue
Möglichkeiten,
weitere
Features
an
Cash-Recyclern
und
Non-Cash-Terminals
zu
implementieren.
CCAligned v1
Banks,
Automated
Teller
Machines
(ATMs)
and
exchange
bureaux
can
be
found
all
over
the
Islands.
Banken,
Geldautomaten
und
Wechselbüros
sind
überall
auf
den
Inseln
zu
finden.
ParaCrawl v7.1
These
automated
banking
machines
are
installed
in
two
banks
21
and
22
.
Diese
Bankautomaten
sind
in
zwei
Banken
21
und
22
installiert.
EuroPat v2
The
Regulation
is
also
intended
to
help
banks
automate
their
transfer
systems.
Die
Verordnung
zielt
u.a.
darauf,
die
Banken
bei
der
Automatisierung
ihrer
Zahlungssysteme
zu
unterstützen.
TildeMODEL v2018
The
implementation
of
the
closed
cash
cycle
is
still
regarded
today
as
a
milestone
in
banking
automation.
Die
Umsetzung
des
geschlossenen
Geldkreislaufs
gilt
noch
heute
als
Meilenstein
in
der
Entwicklung
der
Bankautomation.
ParaCrawl v7.1
Each
bank
has
automated
teller
machines
that
are
operational
24
hours
7
days
a
week.
Jede
Bank
hat
Geldautomate,
die
24
Stunden
und
7
Tage
die
Woche
in
Betrieb
sind.
ParaCrawl v7.1
Under
the
motto
“We
ensure
the
transfer
from
the
digital
to
the
real
world”,
KEBA
develops
innovative
solutions
for
logistics
and
banking
automation.
Unter
dem
Motto
„Wir
sorgen
für
den
Transfer
von
der
digitalen
in
die
reale
Welt“
realisiert
KEBA
innovative
Lösungen
im
Bereich
der
Logistik-
und
Bankautomation.
CCAligned v1
The
range
is
available
in
many
different
designs,
colours
and
forms,
and
can
be
used
for
a
wide
variety
of
applications:
office
buildings,
industrial
sites,
research
institutions,
IT
centres,
banks,
airports
(e.g.
automated
boarding
card
checks),
railway
stations,
sports
stadiums.
Das
Sortiment
ist
in
den
verschiedensten
Bauarten,
Farben
und
Formen
verfügbar
und
eignet
sich
für
ein
breites
Anwendungsspektrum:
Bürogebäude,
Industrieanlagen,
Forschungseinrichtungen,
IT-Zentren,
Banken,
Flughäfen
(z.B.
für
die
automatisierte
Bordkartenkontrolle),
Bahnhöfe,
Sportstadien.
ParaCrawl v7.1
Production
conditions
established
by
the
imperialism
(monopolies,
banks,
stock
exchanges,
automation
and
cybernetics
among
other
things.)
if
the
Bourgeoisie
binds,
they
make
for
still
parasitic.
Die
durch
den
Imperialismus
geschaffenen
Produktionsverhältnisse
(Monopole,
Banken,
Börsen,
Automation
und
Kybernetik
u.a.)
fesseln
die
Bourgeoisie,
machen
sie
noch
parasitärer.
ParaCrawl v7.1