Translation of "Bank machine" in German
Two
output
pockets
must
therefore
be
provided
for
each
denomination
in
the
bank-note
processing
machine
used.
Daher
sind
für
jede
Denomination
zwei
Ausgabefächer
in
der
verwendeten
Banknotenbearbeitungsmaschine
vorzusehen.
EuroPat v2
The
present
invention
relates
to
a
sensor
device
in
a
bank
note
processing
machine.
Die
vorliegende
Erfindung
betrifft
eine
Sensoreinrichtung
in
einer
Banknotenbearbeitungsmaschine.
EuroPat v2
The
bank
note
processing
machine
1
has
an
input
pocket
5
for
bank
notes
BN
to
be
processed.
Die
Banknotenbearbeitungsmaschine
1
weist
ein
Eingabefach
5
für
zu
bearbeitende
Banknoten
BN
auf.
EuroPat v2
The
function
of
the
described
bank
note
processing
machine
was
explained
with
reference
to
the
processing
of
bank
notes.
Die
Funktion
der
beschriebenen
Banknotenbearbeitungsmaschine
wurde
anhand
der
Bearbeitung
von
Banknoten
erläutert.
EuroPat v2
The
apparatus
for
checking
sheet
material
for
example
is
a
bank
note
processing
machine.
Die
Vorrichtung
zur
Prüfung
von
Blattgut
ist
beispielsweise
eine
Banknotenbearbeitungsmaschine.
EuroPat v2
The
individual
bank
notes
are
subsequently
processed
in
the
bank-note
processing
machine.
Die
einzelnen
Banknoten
werden
anschließend
in
der
Banknotenbearbeitungsmaschine
bearbeitet.
EuroPat v2
A
bank
note
processing
machine
is
used
for
processing
the
different
deposits.
Für
die
Bearbeitung
der
verschiedenen
Einzahlungen
wird
eine
Banknotenbearbeitungsmaschine
verwendet.
EuroPat v2
This
can
be
done
on
the
bank
note
processing
machine
or
at
a
separate
workplace.
Diese
kann
an
der
Banknotenbearbeitungsmaschine
oder
an
einem
separaten
Arbeitsplatz
erfolgen.
EuroPat v2
Said
boxes
are
brought
to
the
bank-note
processing
machine.
Diese
Kisten
werden
zur
Banknotenbearbeitungsmaschine
gebracht.
EuroPat v2
According
to
a
further
preferred
embodiment,
the
system
is
a
bank-note
processing
machine.
Gemäß
einer
weiteren
bevorzugten
Ausführungsform
ist
das
System
eine
Banknotenbearbeitungsmaschine.
EuroPat v2
On
the
opposite
side
is
a
ticket
machine
(bank
or
credit
card).
Auf
der
gegenüberliegenden
Seite
ist
ein
Ticketautomat
(Bank-
oder
Kreditkarte).
ParaCrawl v7.1
Is
there
a
bank
machine
on
board?
Gibt
es
an
Bord
einen
Geldautomaten?
ParaCrawl v7.1
There
is
a
bank
and
cash
machine
right
on
the
street
front
of
the
hotel.
Es
gibt
eine
Bank
und
einen
Geldautomaten
direkt
an
der
Straßenseite
des
Hotels.
ParaCrawl v7.1
A
bank
note
processing
machine
of
the
abovementioned
type
is
known
for
example
from
DE-A
27
29
830.
Eine
Banknotenbearbeitungsmaschine
der
eingangs
genannten
Art
ist
beispielsweise
aus
der
DE-OS
27
29
830
bekannt.
EuroPat v2
I'll
meet
you
in
the
lot
and
we'll
go
find
a
bank
machine.
Wir
treffen
uns
auf
dem
Parkplatz...
und
dann
gehen
wir
zu
einem
Geldautomaten.
OpenSubtitles v2018