Translation of "Bar of chocolate" in German

Tom bought a bar of chocolate.
Tom kaufte sich eine Tafel Schokolade.
Tatoeba v2021-03-10

It was less than I would pay for a bar of chocolate at home.
Es war weniger, als ich zu Hause für einen Schokoriegel bezahlen würde.
TED2020 v1

It cost a cigarette or half a bar of chocolate a peek.
Einmal gucken kostete eine Zigarette oder einen halben Schokoladenriegel.
OpenSubtitles v2018

I used to be as flat as a bar of chocolate.
Ich war früher so flach wie ein Schokoladenriegel.
OpenSubtitles v2018

I was never allowed to eat a whole bar of chocolate.
Ich durfte nie eine ganze Tafel Schokolade essen.
OpenSubtitles v2018

The hook then weighs about as much as an ordinary bar of chocolate.
So ein Haken wiegt etwa soviel wie eine normale Tafel Schokolade.
EUbookshop v2

The surface is structured similar to a bar of chocolate.
Diese Oberseite ist ähnlich wie eine Schokoladentafel strukturiert.
EuroPat v2

A hand-made bar of dark chocolate, delicately adorned with dainty curls of orange zest.
Eine handgemachte Tafel von dunkler Schokolade, mit eleganten Orangenlocken geschmückt.
ParaCrawl v7.1

One Newton is a bar of chocolate.
Ein Newton ist 'ne Tafel Schokolade.
ParaCrawl v7.1

You can eat a bar of chocolate before the college entrance examination.
Sie können eine Bar von Schokolade vor der College-Aufnahmeprüfung essen.
ParaCrawl v7.1

Grate a bar of chocolate on a grater, put in an enamel bowl.
Reiben Sie eine Tafel Schokolade auf einer Reibe, legte in einer Emailleschüssel.
ParaCrawl v7.1

And I lay at the door of a bar of chocolate.
Und ich lag an der Tür eine Tafel Schokolade.
ParaCrawl v7.1

A bar of milk chocolate, filled with a crispy praline rich in hazelnuts and almonds.
Eine Tafel von Milchschokolade, mit knusprigem Praliné von Haselnüssen und Mandeln gefüllt.
ParaCrawl v7.1

I bought a bar of chocolate and Lolli pins for my relatives.
Ich habe direkt eine Tafel Schokolade gekauft und Lolli Stifte für Verwandte.
ParaCrawl v7.1

I would mention the cheese on the pizza and the milk in the bar of chocolate.
Damit meine ich den Käse auf der Pizza, die Milch in einem Riegel Schokolade.
Europarl v8

If we each eat one bar of chocolate a week, then we'll have enough chocolate to last us 12 weeks.
Wenn jeder eine Tafel Schokolade pro Woche isst, dann reicht sie zwölf Wochen.
OpenSubtitles v2018

It has been pointed out that one-half bar of milk chocolate has approximately 1,283 mg of stearic acid.
Es hat sich gezeigt, dass eine halbe Tafel Milchschokolade etwa 1283 mg Stearinsäure hingewiesen hat.
ParaCrawl v7.1

Suddenly, everything from your favorite cookie to your bar of chocolate of choice will be off limits.
Damit ist alles, von Ihren Lieblingskeksen, bis hin zur Tafel Schokolade plötzlich tabu.
ParaCrawl v7.1

Only Rudolf Lindt was inventing the bar of chocolate which can melt on the tongue.
Erst Rudolf Lindt erfand die Schokoladentafel und die Schokolade, die auf der Zunge schmilzt.
ParaCrawl v7.1

Please arrest this dad and condemn him to buy a bar of chocolate!
Bitte verhaften Sie diesen Papa und verurteilen Sie ihn zum Kauf einer Tafel Schokolade!
ParaCrawl v7.1

A delicious bar of milk chocolate (30% cocoa) filled with praliné and almonds.
Eine köstliche Riegel Schokolade (30% Kakao) gefüllt mit Praliné und Mandeln.
ParaCrawl v7.1