Translation of "Bare metal stent" in German
The
HORIZONS
trial
was
a
prospective,
dual
arm,
single
blind,
randomised,
multi-centre
trial
to
establish
the
safety
and
efficacy
of
bivalirudin
in
patients
with
STEMI
undergoing
a
primary
PCI
strategy
with
stent
implantation
with
either
a
slow
release
paclitaxel-eluding
stent
(TAXUS™)
or
an
otherwise
identical
uncoated
bare
metal
stent
(Express2™).
Bei
der
HORIZONS-Studie
handelte
es
sich
um
eine
prospektive,
randomisierte,
multizentrische
Einfachblindstudie
mit
zwei
Gruppen
zur
Untersuchung
der
Sicherheit
und
Wirksamkeit
von
Bivalirudin
bei
Patienten
mit
STEMI,
die
sich
einer
primären
PCI
mit
Implantation
entweder
eines
Stents
mit
langsamer
Freisetzung
von
Paclita
xel
(TAXUS™)
oder
eines
ansonsten
identischen
unbeschichteten
blanken
Metallstents
(Express2™)
unterzogen.
ELRC_2682 v1
This
includes
the
earliest
possible
coronary
reperfusion
in
ACS
by
means
of
percutaneous
coronary
intervention
(PCI)
with
the
insertion
of
stents
(bare
metal
stent,
BMS;
drug-eluting
stent,
DES)
(recommendation
grade:
A),
surgical
or
other
interventional
treatment
of
mechanical
causes
and
structural
heart
disease,
and
surgical
or
interventional
ablation,
and
pacemaker
therapy
(36,
38).
Dazu
gehören
die
frÃ1?4hestmögliche
Koronarreperfusion
beim
ACS
durch
die
PCI
(Perkutane
Coronar-Intervention)
mit
Insertion
von
Stents
(BMS,
"bare
metal
stent",
oder
DES,
"drug
eluting
stent")
(GoR:
A),
die
chirurgische
oder
interventionelle
Therapie
mechanischer
Ursachen
und
struktureller
Herzerkrankungen
sowie
chirurgische
oder
interventionelle
Ablationsverfahren
und
die
Schrittmachertherapie
(36,
38).
ParaCrawl v7.1
These
results
compared
very
favorably
with
reported
data
from
other
bare
metal
stent
studies
(DURABILITY
II,
SUPERA,
STROLL)
at
the
same
time
point
and
in
similar
lesion
lengths
and
patient
demographics.\n\nResults
of
the
PEACE
registry
at
12
months
were
taken
from
the
enrolled
200
patients,
with
118
patients
receiving
follow-up
after
12
months.
Diese
Ergebnisse
sind
im
Vergleich
zu
den
veröffentlichten
Daten
anderer
Studien
mit
unbeschichteten
Metallstents
(DURABILITY
II,
SUPERA,
STROLL),
die
im
Hinblick
auf
den
Zeitpunkt,
die
Läsionslänge
und
die
demographischen
Daten
der
Patienten
vergleichbar
waren,
äußerst
positiv.\n\nDie
12-Monats-Ergebnisse
der
Registerstudie
PEACE
stammen
von
den
118
der
insgesamt
200
eingeschlossenen
Patienten,
bei
denen
nach
12
Monaten
eine
Nachuntersuchung
durchgefÃ1?4hrt
wurde.
ParaCrawl v7.1
Bare
metal
stents
(BMS)
and
drug
eluting
stents
(DES)
are
two
separate
product
markets
for
the
following
reasons:
no
significant
price
correlation,
no
supply
side
substitutability,
very
significant
differences
in
clinical
outcomes,
and
different
reimbursement
systems.
Stents
aus
einfachem
Metall
(BMS)
und
Medikamente
freisetzende
Stents
(DES)
sind
aus
folgenden
Gründen
zwei
getrennte
Produktmärkte:
keine
erhebliche
Preiskorrelation,
keine
Substituierbarkeit
auf
der
Angebotsseite,
erhebliche
Unterschiede
bei
den
klinischen
Ergebnissen
und
unterschiedliche
Kostenerstattungssysteme.
DGT v2019
In
only
28.1%
of
patients
with
coronary
stents,
the
stent
type
could
be
clearly
classified
during
anesthesiological
pre-assessment
(for
example,
"bare
metal
stents"
or
"drug-eluting
stents").
Nur
bei
28,1Â
%
der
Patienten
mit
Koronarstents
konnte
beim
Anästhesievorgespräch
der
Stenttyp
eindeutig
klassifiziert
werden
(zum
Beispiel
"bare
metal
stents"
oder
"drug
eluting
stents").
ParaCrawl v7.1
Combined
with
medicaments
administered
to
the
patient
after
the
implantation,
the
occurrences
of
thromboses
in
the
case
of
bare
metal
stents
(BMS)
could
be
reduced
to
less
than
1%
within
the
first
10
days.
In
Kombination
von
Medikamenten,
welche
man
den
Patienten
nach
der
Implantation
verabreichte,
konnten
die
Fälle
von
Thrombosen
bei
"nackten"
Metall-Stents
(Bare
Metal
Stents,
BMS)
unter
1%
innerhalb
der
ersten
10
Tage
gesenkt
werden.
EuroPat v2
Byrne
and
his
colleagues
are
therefore
planning
a
new
study
in
which
the
long-term
effect
of
these
new
DES
is
compared
to
that
of
bare-metal
stents
in
vein
bypasses.
Deshalb
planen
Byrne
und
seine
Kollegen
eine
neue
Studie,
in
der
sie
die
langfristige
Wirkung
dieser
neuen
DES
mit
denen
der
unbeschichteten
Stents
in
Venen-Bypässen
vergleichen.
ParaCrawl v7.1