Translation of "Based on availability" in German
Reservations
for
the
kennels
may
be
made
at
time
of
booking,
and
are
based
on
availability.
Bei
Verstößen
gegen
die
Bestimmungen
kann
dem
Tierarzt
die
Ermächtigung
wieder
entzogen
werden.
Wikipedia v1.0
Our
economy
is
based
on
the
availability
of
cheap
energy
and
raw
materials.
Unsere
Wirtschaft
basiert
auf
der
Verfügbarkeit
billiger
Energie
und
preiswerter
Rohstoffe.
TildeMODEL v2018
One
significant
problem
is
based
on
the
poor
availability
of
these
materials.
Eine
wesentliche
Schwierigkeit
beruht
auf
der
schlechten
Fügbarkeit
dieser
Werkstoffe.
EuroPat v2
Bicycles
are
available
to
our
guests
free
of
charge,
based
on
availability.
Je
nach
Verfügbarkeit
stehen
allen
Hotelgästen
kostenlos
Fahrräder
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
Based
on
availability,
guests
can
choose
between
the
two
types.
Je
nach
Verfügbarkeit
können
Sie
zwischen
den
Zimmertypen
wählen.
ParaCrawl v7.1
You
can
book
this
preference
on
request
based
on
the
availability.
Sie
können
diese
Präferenz
auf
Anfrage
buchen,
soweit
sie
verfügbar
ist.
ParaCrawl v7.1
This
package
can
only
be
booked
based
on
availability.
Dieses
Arrangement
ist
nur
nach
Verfügbarkeit
buchbar.
ParaCrawl v7.1
All
offers
and
pricing
is
based
on
availability.
Alle
Angebote
und
Preise
verstehen
sich
in
Abhängigkeit
von
der
jeweiligen
Verfügbarkeit.
ParaCrawl v7.1
The
percentage
of
discount
varies
from
5%
to
15%
based
on
availability.
Die
Ermäßigung
beträgt
je
nach
Verfügbarkeit
im
Schnitt
5
bis
15
%.
ParaCrawl v7.1
The
bed
type
will
be
allocated
upon
arrival
based
on
availability.
Die
Bettenart
wird
bei
Ankunft
je
nach
Verfügbarkeit
zugewiesen.
ParaCrawl v7.1
Dogs
are
permitted
in
standard
rooms
and
based
on
availability.
Hunde
sind
in
Standardzimmern
erlaubt,
je
nach
Verfügbarkeit
dieser
Zimmer.
ParaCrawl v7.1
Our
Spring
Deal
is
not
available
on
a
daily
base,
but
based
on
availability.
Das
Frühlingsangebot
ist
nicht
täglich
verfügbar,
aber
je
nach
Verfügbarkeit.
ParaCrawl v7.1
Please
note
that
shuttle
service
is
based
on
availability.
Bitte
beachten
Sie,
dass
der
Shuttleservice
je
nach
Verfügbarkeit
verkehrt.
ParaCrawl v7.1
Please
note
that
it
is
based
on
availability.
Bitte
beachten
Sie,
dass
die
Bettenart
je
nach
Verfügbarkeit
vergeben
wird.
ParaCrawl v7.1
Optimum
deployment
architectures
and
topologies
are
defined
based
on
sizing
and
availability
requirements
for
each
environment.
Optimale
Bereitstellungsarchitekturen
werden
auf
Grund
von
Größe
und
Verfügbarkeitsanforderungen
für
jede
Umgebung
festgelegt.
ParaCrawl v7.1
Technology
is
based
on
the
availability
of
data.
Technologie
basiert
auf
der
Verfügbarkeit
von
Daten.
ParaCrawl v7.1