Translation of "Basis support" in German
On
this
basis
I
support
the
report
and
the
agreement.
Auf
dieser
Basis
unterstütze
ich
den
Bericht
und
das
Abkommen.
Europarl v8
It
is
on
that
basis
that
we
support
both
reports
tonight.
Auf
dieser
Grundlage
unterstützen
wir
heute
abend
beide
Berichte.
Europarl v8
It
shall
provide
an
the
organisational
basis
support
for
the
decision-making
of
NRAs.
Es
Sie
bietet
die
organisatorische
Grundlage
Unterstützung
für
die
Entscheidungsfindung
der
NRB.
TildeMODEL v2018
That
legal
basis
can
thus
support
the
entire
Directive.
Somit
könne
die
ganze
Richtlinie
auf
diese
Rechtsgrundlage
gestützt
werden.
TildeMODEL v2018
Income
payments
form
the
very
basis
of
farm
support.
Erzeugerbeihilfen
bilden
die
Grundlage
der
landwirtschaftlichen
Unterstützung.
EUbookshop v2
This
was
used
as
a
basis
to
support
the
participatory
development
of
REDD+
strategies.
Dies
diente
als
Grundlage
für
die
Unterstützung
der
partizipativen
Entwicklung
von
REDD+
Strategien.
ParaCrawl v7.1
It
comes
complete
with
side
containers
palette
knife
and
slip
on
the
basis
of
support.
Es
kommt
komplett
mit
SeitencontainerPalettenmesser
und
Schleif
auf
der
Grundlage
der
Unterstützung.
ParaCrawl v7.1
A
simple
administrative
configuration
is
the
basis
for
optimal
support
in
everyday
life.
Eine
einfache
Verwaltung
und
Konfiguration
ist
die
Basis
für
optimale
Unterstützung
im
Alltag.
CCAligned v1
Electronic
files
and
transactions
are
the
basis
for
proper
support
of
customer
communication.
Elektronische
Akten
und
Vorgänge
sind
die
Grundlage
für
eine
geeignete
Unterstützung
der
Kundenkommunikation.
ParaCrawl v7.1
When
is
the
physical
basis
a
viable
support
for
a
mental
continuum?
Ab
wann
ist
die
physische
Grundlage
eine
lebensfähige
Stütze
für
ein
Geisteskontinuum?
ParaCrawl v7.1
These
results
are
meant
to
form
the
basis
for
specific
support
measures.
Diese
Resultate
sollen
die
Grundlage
für
gezielte
Fördermaßnahmen
bilden.
ParaCrawl v7.1
With
this
diversity,
Tebis
provides
a
broad
basis
to
support
you
as
a
global
player.
Dank
dieser
Vielfalt
unterstützt
Sie
Tebis
als
Global
Player
mit
einer
breiten
Basis.
ParaCrawl v7.1
The
epic
Mahabharata
forms
the
basis
of
support
for
the
divine
art.
Der
episch
Mahabharata
bildet
die
Basis
der
Stütze
für
die
göttliche
Kunst.
ParaCrawl v7.1
I
support
the
Commission's
proposal
to
create
a
clear
financial
basis
for
this
support.
Ich
unterstütze
den
Vorschlag
der
Kommission,
dass
für
diese
Finanzhilfe
eine
klare
Rechtsgrundlage
geschaffen
wird.
Europarl v8
The
findings
should
serve
as
the
basis
for
EU
support
programmes
and
initiatives.
Die
Resultate
sollen
als
Grundlage
für
die
Ausgestaltung
von
EU-Förderprogrammen
und
?initiativen
dienen.
TildeMODEL v2018