Translation of "Batch command" in German
The
program
can
be
used
interactively
or
also
batch
controlled
(command
line
parameters).
Das
Programm
kann
interaktiv
benutzt
werden,
oder
auch
Batch
gesteuert
(Kommandozeilen
Parameter).
ParaCrawl v7.1
This
command
allows
faster
mesh
creation
than
using
CreateMesh()
by
preparing
an
array
and
submitting
in
one
batch
to
the
command.
Dieser
Befehl
erlaubt
eine
schnellere
Mesh-Erstellung
als
mittels
CreateMesh(),
indem
ein
Array
vorbereitet
und
mit
einmal
an
den
Befehl
übergeben
wird.
ParaCrawl v7.1
Batch
parameters
can
contain
any
information
that
you
can
pass
to
a
batch
program,
including
command
line
options,
file
names,
batch
parameters
(that
is,%
0
through%
9),
and
variables
(for
example,
%
baud%).
Stapelparameter
können
alle
Informationen
enthalten,
die
Sie
einem
Stapelprogramm
übergeben
können,
einschließlich
Befehlszeilenoptionen,
Dateinamen,
Stapelparametern
(d.
H.%
0
bis%
9)
und
Variablen
(beispielsweise
%
baud%).
ParaCrawl v7.1
Specifies
any
command-line
information
required
by
the
batch
program,
including
command-line
options,
file
names,
batch
parameters
(that
is,%
0
through%
9),
or
variables
(for
example,
%
baud%).
Gibt
alle
vom
Batch-Programm
benötigten
Befehlszeileninformationen
an,
einschließlich
Befehlszeilenoptionen,
Dateinamen,
Batch-Parametern
(d.
H.%
0
bis%
9)
oder
Variablen
(z.
B.
%
baud%).
ParaCrawl v7.1
You
can
create
a
batch
program
to
perform
xcopy
operations
and
use
the
batch
if
command
to
process
the
exit
code
if
an
error
occurs.
Sie
können
ein
Stapelverarbeitungsprogramm
erstellen,
um
xcopy-
Vorgänge
auszuführen,
und
den
Befehl
batch
if
verwenden,
um
den
Exit-Code
zu
verarbeiten,
wenn
ein
Fehler
auftritt.
ParaCrawl v7.1
If
you
use
ECHO
within
a
batch
file,
the
command
line
is
not
shown
when
it
is
executed.
Beim
Verwenden
von
ECHO
innerhalb
einer
Batch-Datei
wird
die
ausgefuehrte
Befehlszeile
nicht
mehr
auf
dem
Bildschirm
angezeigt.
ParaCrawl v7.1
This
guide
describing
what
is
batch
scripts
and
command
line
and
how
to
use
them
to
run
the
bulk
email
conversion.
Dieser
Leitfaden
beschreibt,
was
ist
Batch-Skripten
und
die
Befehlszeile
und
wie
sie
verwenden,
um
die
Massen-E-Umwandlung
laufen.
ParaCrawl v7.1
The
Batch
Print
command
allows
printing
out
a
large
number
of
files
while
it
is
possible
to
select
particular
layouts
to
be
printed.The
output
device
paper
format
and
other
printing
settings
can
be
configured
for
each
layout.
Der
Befehl
Stapeldruck
erlaubt
die
große
Anzahl
der
Dateien
auszudrucken
und
ermöglichst
es
Ihnen,
die
bestimmte
Layouts
zum
Drucken
zu
wählen.
Das
Ausgabegerät,
Papierformat
und
andere
Ploteinstellungen
können
für
jedes
Layout
angegeben
werden.
ParaCrawl v7.1
If
you
use
the
plug-in
in
Adobe
Photoshop,
you
will
need
to
create
an
action
with
the
help
of
Automate
-
>
Batch
command
first,
and
then
apply
the
action
to
a
folder
with
images.
Wenn
Sie
die
Plugin-Version
benutzen,
müssen
Sie
eine
Aktion
anlegen,
indem
Sie
zuerst
den
Befehl
Automatisieren
-
>
Stapelverarbeitung
auswählen,
und
anschließend
die
Aktion
auf
das
Verzeichnis
anwenden,
in
dem
sich
die
Bilder
befinden.
ParaCrawl v7.1
The
cd
*
command
for
changing
the
current
directory
to
the
project
file
directory
has
been
added
to
the
list
of
valid
Command
Call
batch
steps.
This
command
can
be
used
to
simplify
subsequent
commands
and/or
processes
such
as
creating
an
archive
of
the
output
files
in
the
project
file
directory.
Wird
bei
einem
Kommandoaufruf
-Batchschritt
cd
*
angegeben,
erfolgt
ein
Setzen
des
aktuellen
Verzeichnisses
auf
das
Projektdateiverzeichnis.
Dies
ist
ggf.
für
den
Aufruf
weiterer
Kommandos
nützlich,
z.B.
um
von
der
Batchausgabe
im
Projektverzeichnis
angelegte
Ausgabedateien
in
ein
Archiv
zu
packen.
ParaCrawl v7.1
The
programmer
can
be
completely
controlled
by
a
set
of
powerful
batch
commands.
Das
Programmiergerät
kann
über
einen
mächtigen
Satz
von
Batch-Befehlen
vollständig
gesteuert
werden.
ParaCrawl v7.1
The
flight
plan
consists
of
a
batch
of
commands,
which
are
sequentially
processed
by
the
controller.
Der
Flugplan
besteht
aus
einem
Script
von
Kommandos,
das
von
der
Steuerung
sequentiell
abgearbeitet
wird.
ParaCrawl v7.1
In
the
example
below
you
create
a
batch
file
that
commands
ESET
Endpoint
(version
5)
product
to
shutdown
when
a
scan
finishes:
Im
folgenden
Beispiel
erstellen
Sie
eine
Batch-Datei,
die
ESET
Endpoint
(Version
5)
zum
Herunterfahren
anweist,
wenn
ein
Scan
abgeschlossen
ist:
ParaCrawl v7.1
The
OnRunning
method
of
the
interface
implementation
is
called
when
the
plug-in
is
initialized
and
after
DDE
or
batch
commands
are
processed.
Die
OnRunning
Methode
der
Schnittstellenimplementierung
wird
aufgerufen,
wenn
das
Plug-in
initialisiert
wird
und
nachdem
DDE
oder
Batch-Befehle
verarbeitet
wurden.
ParaCrawl v7.1
The
new
update
will
further
improve
the
stability
and
usability
of
WaveLab
7
in
areas
such
as
plug-ins,
file
handling,
transport,
Audio
Montage,
burning
engine,
Batch
Processing,
key
commands,
time-stretching
and
the
graphical
user
interface.
Das
neue
Update
erhöht
die
Stabilität
und
Benutzerfreundlichkeit
von
WaveLab
7
in
den
Bereichen
PlugIns,
Dateiverwaltung,
Transport,
Audio
Montage,
Brenner-Engine,
Stapelverarbeitung,
Editing,
Aufnahme,
Tastaturkommandos,
Time-Stretching
und
Benutzeroberfläche.
ParaCrawl v7.1
There
are
two
files,
rename
one
or
both
to
*.cmd
and
enter
your
batch
commands.
Es
gibt
zwei
Dateien,
benennen
Sie
eine
oder
beide
in
*
.cmd
um
und
geben
Sie
in
diese
Ihre
Batch-Befehle
ein.
ParaCrawl v7.1