Translation of "Battery room" in German
The
battery
pack
can
be
installed
in
the
battery
room.
Das
Batterie-/Akkupack
kann
im
Batterieraum
installiert
werden.
ParaCrawl v7.1
The
starboard
funnel
houses
a
battery
room
at
its
bottom
and
the
standpipe
for
the
second
monitor.
Der
Steuerbordschornstein
beherbergt
am
Fuß
einen
Batterieraum
sowie
die
Leitungen
für
den
Feuerlöschmonitor.
ParaCrawl v7.1
I'll
take
the
battery
room!
Ich
übernehme
den
Batterieraum!
OpenSubtitles v2018
The
collection
was
stored
in
the
"battery
room"
subsequently
nicknamed
the
"refuge",
part
of
the
"gas
house",
a
group
of
outbuildings
where
gas
and
electric
light
were
supplied
for
the
estate.
Die
Sammlungen
wurden
im
„Batterieraum“
gelagert
–
danach
auch
als
„Zufluchtsstätte“
bezeichnet
–,
einem
Teil
des
„Gashauses“,
einer
Gruppe
von
Nebengebäuden
für
die
Einspeisung
von
Gas
und
elektrischem
Strom
für
das
Anwesen.
WikiMatrix v1
The
disclosed
replacement
station
employs
a
commercial
enclosure
having
an
interior
which
is
divided
into
a
battery
room
containing
a
battery
replacement
device
and
a
room
containing
a
battery
charger.
Diese
Wechselstation
wird
demnach
von
einem
handelsüblichen
Container
gebildet,
dessen
Inneres
in
einen
Batterieraum
mit
Batteriewechselvorrichtung
und
einen
die
Ladegeräte
enthaltenden
Raum
aufgeteilt
ist.
EuroPat v2
If
the
battery
is
too
cold
or
too
hot,
leave
the
battery
at
normal
room
temperature
for
an
hour,
then
try
charging
it
again.
Wenn
die
Batterie
zu
kalt
oder
zu
heiß
ist,
lassen
Sie
die
Batterie
eine
Stunde
bei
normaler
Zimmertemperatur
liegen,
und
versuchen
Sie
dann
erneut,
sie
zu
laden.
ParaCrawl v7.1
Your
ElectroHelix™
arrives
Vacuum
sealed
inside
it's
own
locking
plastic
storage
case
that
features
a
foam
lining
with
cutouts
for
the
control
unit,
the
battery
and
with
room
for
electrodes.
Ihre
Elektrohelix
™
kommt
vakuumversiegelt
in
einem
eigenen,
abschließbaren
Kunststoffkoffer
mit
Schaumstoffauskleidung
mit
Aussparungen
für
die
Steuereinheit,
die
Batterie
und
Platz
für
Elektroden.
ParaCrawl v7.1
Controls
and
joints
are
sealed
to
block
dust
and
moisture
from
entering
the
card
slot,
battery
room
and
other
parts
of
the
camera
interior.
Steuerelemente
und
Anschlüsse
sind
abgedichtet,
um
Staub
und
Feuchtigkeit
daran
zu
hindern,
in
Kartenschacht,
Batterieraum
und
andere
Teile
des
Kamerainneren
einzudringen.
ParaCrawl v7.1
The
middle
part
carries
a
1m
high
deck
accommodating
the
battery
room
and
stores
with
the
wheelhouse
on
top.
Im
Mittelbereich
ist
ein
nur
ca.
1m
hohes
Deck
angeordnet,
das
den
Batterieraum
sowie
Stores
beherbergt
und
das
Steuerhaus
trägt.
ParaCrawl v7.1
It
is
the
roof
of
the
deckhouse
and
carries
the
single-berth
cabin
for
the
master,
the
air
conditioning
and
ventilation
room,
switch
gear
room,
battery
room,
and
the
staircase
to
the
wheelhouse
which
is
located
above.
Es
ist
die
Decke
des
Deckshauses
und
trägt
im
mittleren
Bereich
die
Einbettkajüte
des
Kapitäns,
den
Klima-
und
Lüftungsraum,
Elektroschaltraum,
Batterieraum
und
das
Treppenhaus
zum
darüber
liegenden
Steuerhaus.
ParaCrawl v7.1
Always
warm
the
battery
up
to
room
temperature
before
charging,
especially
when
it
is
cold
outdoors
in
winter.
Speziell
bei
kalten
Aussentemperaturen
im
Winter
den
Akku
immer
erst
bei
Zimmertemperatur
warm
werden
lassen,
dann
aufladen.
ParaCrawl v7.1
Fronius
is
your
expert
partner
for
equipping
standards-compliant
battery
charging
rooms
and
stations.
Fronius
ist
Ihr
kompetenter
Partner
für
die
Ausstattung
normgerechter
Batterieladeräume
und
-stationen.
ParaCrawl v7.1
Fronius
offers
a
comprehensive
portfolio
for
equipping
standards-compliant
battery
charging
rooms
and
stations.
Fronius
bietet
ein
umfangreiches
Portfolio
zur
Ausstattung
normgerechter
Batterieladeräume
und
-stationen.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
Fronius
is
an
expert
partner
in
equipping
standards-compliant
battery
charging
rooms
and
stations.
Fronius
ist
darüber
hinaus
ein
kompetenter
Partner
bei
der
Ausstattung
normgerechter
Batterieladeräume
und
-stationen.
ParaCrawl v7.1
AA
and
AAA
batteries
can
be
both
alkaline,
and
battery
rooms.
Die
Batterien
als
AA
und
AAA
können
wie
alkalisch,
als
auch
akkumulatoren-
sein.
ParaCrawl v7.1
The
low
wireless
signal
strength
also
considerably
extends
the
lifetime
of
the
batteries
in
the
room
operating
unit.
Die
niedrige
Funksignalstärke
sorgt
zudem
für
eine
besonders
lange
Lebensdauer
der
Batterien
im
Raumbediengerät.
ParaCrawl v7.1
The
screw
gun
working
from
a
network
has
in
the
design
the
transformer
transforming
alternating
current
in
constant
and
therefore
weight
of
such
models
is
higher,
than
battery
rooms.
Schurupowert,
der
Beschäftigte
vom
Netz,
hat
in
der
Konstruktion
den
Transformator,
preobrasujuschtschi
den
Wechselstrom
in
ständig,
deshalb
ist
das
Gewicht
solcher
Modelle
höher,
als
akkumulatoren-.
ParaCrawl v7.1
Fronius
will
also
be
using
its
exhibition
stand
(Stand
03)
to
demonstrate
its
know-how
on
equipping
standards-compliant
battery
charging
rooms
and
stations.
Auf
seinem
Messestand
(Standnummer
03)
demonstriert
Fronius
außerdem
sein
Know-how
bei
der
Ausstattung
normgerechter
Batterieladeräume
und
-stationen.
ParaCrawl v7.1