Translation of "Be a man" in German
Now,
my
colleague
can
take
over,
and
I
am
quite
sure
that
he
will
be
a
very
popular
man
throughout
the
Bank.
Und
ich
bin
sicher,
alle
in
der
Bank
werden
ihn
sehr
mögen.
Europarl v8
When
I
was
a
kid,
I
wanted
to
be
a
man.
Als
ich
ein
Kind
war,
wollte
ich
ein
Mann
sein.
TED2013 v1.1
To
be
a
man
means
not
to
be
a
girl.
Ein
Mann
zu
sein
heißt,
kein
Mädchen
zu
sein.
TED2013 v1.1
He
used
to
be
a
quiet
man.
Er
pflegte
ein
ruhiger
Mann
zu
sein.
Tatoeba v2021-03-10
He
grew
up
to
be
a
handsome
young
man.
Er
wuchs
zu
einem
gutaussehenden
jungen
Mann
heran.
Tatoeba v2021-03-10
It's
lucky
to
be
a
man.
Es
ist
ein
Glück,
ein
Mann
zu
sein.
Tatoeba v2021-03-10
Pretty
soon
I
gonna
be
a
rich
man.
Sehr
bald
bin
ich
ein
reicher
Mann.
OpenSubtitles v2018
I
wouldn't
like
to
be
a
man
either.
Ich
wäre
auch
nicht
gern
ein
Mann.
OpenSubtitles v2018
The
next
time
I
go
out,
it
will
be
with
a
man,
not
a
papa's
boy!
Nächstes
Mal
gehe
ich
mit
einem
Mann
aus,
nicht
mit
einem
Papasöhnchen.
OpenSubtitles v2018
Do
you
know
him
to
be
a
reasonable
man?
Halten
Sie
ihn
fur
einen
vernunftigen
Mann?
OpenSubtitles v2018
Tonight,
i'm
going
to
let
you
be
a
man.
Heute
Nacht
darfst
du
ein
Mann
sein.
OpenSubtitles v2018
Why
did
you
make
me
to
be
not
a
man.
Warum
hast
du
aus
mir
einen
Unmenschen
gemacht?
OpenSubtitles v2018
I
think
Toby'd
be
interested
in
a
man
like
me.
Toby
wäre
bestimmt
an
einem
Mann
wie
mir
interessiert.
OpenSubtitles v2018
Can
I
be
a
Real
Man?
Kann
ich
ein
richtiger
Mann
sein?
OpenSubtitles v2018
It's
hard
to
be
a
man.
Es
ist
schwer,
ein
Mann
zu
sein.
OpenSubtitles v2018
He
happens
to
be
a
very
nice
man.
Er
ist
zufällig
ein
sehr
netter
Mann.
OpenSubtitles v2018
If
your
luck
holds
out,
by
this
time
next
month,
I'll
be
a
rich
man.
Hält
Ihr
Glück
an,
bin
ich
nächsten
Monat
ein
reicher
Mann.
OpenSubtitles v2018
The
captain
would
hardly
be
a
man
if
he
didn't
notice
you.
Der
Kapitän
wäre
kein
Mann,
wenn
er
das
nicht
bemerken
würde.
OpenSubtitles v2018
He
could
be
a
valuable
man
or
a
most
dangerous
one.
Er
könnte
ein
nützlicher
Mann
sein
oder
ein
äußerst
gefährlicher.
OpenSubtitles v2018