Translation of "What a man" in German

He is what is called a man of action.
Er ist das, was man einen Macher nennt.
Tatoeba v2021-03-10
What does a man like you see in a woman like me?
Was sieht ein Mann wie du in einer Frau wie mir?
Tatoeba v2021-03-10
What can a man write about justice, who does not understand it?'
Wie kann ein Mensch über Gerechtigkeit schreiben, der gar keine Gerechtigkeit kennt?
Books v1
Dear me, what a man you are, square-built like Jánošík.
Ich schwöre sie sind ein Kerl, drall wie Jánošík.
OpenSubtitles v2018
What a disagreeable old man I have become.
Was bin ich für ein widerlicher alter Mann.
OpenSubtitles v2018
Now, what could a man do with his clothes off for 20 minutes?
Was kann ein Mann tun, der 20 Minuten lang ohne Kleider ist?
OpenSubtitles v2018
There's really no limit to what a man could do using the power properly.
Es gibt keine Grenzen der Möglichkeiten, wenn man die Kraft richtig einsetzt.
OpenSubtitles v2018
Everybody knows what kind of a man I am, for heaven's sake.
Du liebe Güte, jeder weiß, welche Art Mann ich bin.
OpenSubtitles v2018
He's back from the U.S.A. What a man!
Er kam gerade aus den USA, was für ein Mann!
OpenSubtitles v2018
Let's see what a man with a broken back can do.
Mal sehen, was man mit einem kaputten Rücken alles machen kann.
OpenSubtitles v2018
A good wife and a good home, what else does a man need at his old age?
Eine Frau und ein Haus, was braucht ein Mann noch zum Altwerden?
OpenSubtitles v2018
It's amazing what a man will go through for a hot pastrami sandwich.
Erstaunlich, was ein Mann für ein heißes Pastramibrötchen macht.
OpenSubtitles v2018
It doesn't make any difference to me what a man does for a living.
Mir ist es wurscht, womit ein Mann seinen Lebensunterhalt verdient.
OpenSubtitles v2018
What sort of a man was he?
Was für ein Mann war er?
OpenSubtitles v2018
What does a man know about mother-love?
Was weiß denn ein Mann über Mutterliebe?
OpenSubtitles v2018
They don't know what a big man I was.
Sie wissen nicht, was für ein großer Mann ich war.
OpenSubtitles v2018

Related phrases